Nu Era - Holograf

Mi-ai spus odata o poveste

Si-am crezut ca e povestea ta.

M-am trezit apoi pe-o strada,

Dar acolo nu stiam pe nimenea.

Refren:

Nu era lumea care o stiam doar eu,

Nu era decat un drum pustiu

Pe care pasii nu-l mai stiu.

II:

Ne aplecam privirea,

Sa ne cautam in suflet, dar gresim!

Ne mintim in fiecare zi,

Ca stim ce-i fericirea, si nu stim!

Refren:.

III:

Mi-ai spus ca ma iubesti,

Dar mai tarziu nu m-ai lasat sa mai traiesc.

Am incercat sa te-nteleg,

Dar vorbele mereu ne ocolesc.

Refren:.

Nu era!

Nu era decat un drum pustiu

Pe care pasii nu-l mai stiu.

Je hebt me ooit een verhaal verteld

En ik dacht dat het jouw verhaal was.

Toen werd ik wakker op een straat,

Maar ik kende daar niemand.

Refrein:

Het was niet de wereld die alleen ik kende,

Het was gewoon een verlaten weg

Welke stappen weet ik niet meer.

II:

Wij kijken naar beneden,

Laten we zelf kijken, maar we hebben het mis!

We liegen elke dag,

Dat we weten wat geluk is, en we weten het niet!

Refrein :.

III:

Je vertelde me dat je van me hield,

Maar later liet je me niet leven.

Ik probeerde je te begrijpen,

Maar woorden gaan ons altijd te buiten.

Refrein :.

Het was niet!

Het was gewoon een verlaten weg

Welke stappen weet ik niet meer.