N-Am Noroc - Holograf

Am trecut pe strada ta,

Gandul imi spunea sa urc la tine.

Geamul tau era deschis

Si mi-am zis ca e un semn in bine.

II:

Dar sa vezi ce ghinion,

Mama ta era pe hol.

Ce-i cu tine?

m-a intrebat

Si s-a pus pe urlat.

Tatal tau a venit,

Cu un caine nesimtit,

Care a sarit de gatul meu.

Mizerabil procedeu!

Si mi-am zis ca e in zadar

Sa incerc sa mai ajung la tine.

De ce mi se-ntampla doar mie?

Sa n-am nici o sansa mereu?

Prietenii zic ca-i ceva ciudat.

N-am noroc, n-am noroc, dar asta e!

III:

Iarasi sunt pe strada ta.

A trecut de-atunci o luna si ceva.

Geamul e din nou deschis

Si de data asta sunt mult mai decis.

Dar sa vezi ce ghinion,

Mama ta din nou pe hol.

Vreau sa trec de ea usor,

Ma impiedic de covor.

Vine cainele si spune

Nu-i momentul cel mai bun

Sa ma dau din nou viteaz

Si sa dau de alt necaz.

Dar eu i-am zambit frumos

Si m-am indreptat catre usa.

IV:

De ce mi se intampla doar mie

Sa n-am nici o sansa mereu?

Prietenii zic ca-i ceva ciudat

N-am noroc, n-am noroc

Dar asta e!

N-am noroc

Si ce-o sa fac acum

O sa-mi tai gatul?

Nu!

N-am noroc,

Dar asta e!

Ik passeerde je straat,

De gedachte zei me naar je toe te gaan.

Je raam stond open

En ik dacht dat het een goed teken was.

II:

Maar kijk eens wat een pech,

Je moeder was in de gang.

Wat is er met je?

hij heeft mij gevraagd

En hij begon te schreeuwen.

Je vader kwam

Met een gekke hond,

Wat mij in de keel schoot.

Wat een ellendig proces!

En ik dacht dat het tevergeefs was

Ik zal proberen je weer te bereiken.

Waarom overkomt het mij gewoon?

Heb ik niet altijd een kans?

Vrienden zeggen dat het raar is.

Ik heb pech, ik heb pech, maar dat is alles!

III:

Ik ben weer in jouw straat.

Sindsdien is het een maand of zo geleden.

Het raam staat weer open

En deze keer ben ik veel vastberadener.

Maar kijk eens wat een pech,

Je moeder weer in de gang.

Ik wil er gemakkelijk overheen komen,

Ik struikel over het tapijt.

De hond komt en zegt:

Dit is niet de beste tijd

Laat me weer dapper zijn

En om weer in de problemen te komen.

Maar ik lachte vriendelijk naar hem

En ik liep naar de deur.

IV:

Waarom overkomt het mij gewoon?

Heb ik niet altijd een kans?

Vrienden zeggen dat het raar is

Ik heb pech, ik heb pech

Maar dat is het!

ik heb pech

En wat ga ik nu doen?

Ga je mijn keel doorsnijden?

Niet!

ik heb geen geluk

Maar dat is het!