Eu ii spun iubire - Holograf

Eu nu stiu de ce, uneori

Inima imi tresare, fara sa-mi spuna

Nu, eu nu stiu de ce

Si nu inteleg de ce, alte ori

Nu se zbate in piept, cand afara-i furtuna

Nu, eu nu inteleg

Si, oare, cine alina, ziua, sufletul stingher

Si cine, oare, aprinde, noaptea, stelele pe cer

Eu ii spun iubire, altii, pierdere de timp

Dar ce-ar ramane in lumea asta, daca n-ar fi sa iubim

Eu ii spun iubire, altii, joaca de copii

Si, oricum i-ar spune lumea, eu mereu in viata asta voi iubi

Ne dorim lucruri fara sens

Chiar si atunci cand inima ne mai doare

Ne doare foarte tare

Tot in jur pare un gol imens

Si uitam sa traim, cand si cand, in visare

Sa traim in visare

Si, oare, cine alina, ziua, sufletul stingher

Si cine, oare, aprinde, noaptea, stelele pe cer

Eu ii spun iubire, altii, pierdere de timp

Dar ce-ar ramane in lumea asta, daca n-ar fi sa iubim

Eu ii spun iubire, altii, joaca de copii

Si, oricum i-ar spune lumea, eu mereu in viata asta voi iubi

Am o singura intrebare

Fericit voi fi eu, oare

Oare

Eu ii spun iubire, altii, pierdere de timp

Dar ce-ar ramane in lumea asta, daca n-ar fi sa iubim

Eu ii spun iubire, altii, joaca de copii

Si, oricum i-ar spune lumea, eu mereu in viata asta voi iubi

Eu ii spun iubire

Ik weet niet waarom soms

Mijn hart sloeg een slag over zonder het mij te vertellen

Nee, ik weet niet waarom

En ik begrijp niet waarom, andere keren

Hij worstelt niet in de borst als de storm buiten is

Nee, ik begrijp het niet

En wat maakt het uit, de dag, de ongemakkelijke ziel

En wie, 's nachts, de sterren aan de hemel verlicht?

Ik noem het liefde, anderen verspillen tijd

Maar wat zou er in deze wereld overblijven als we niet liefhadden?

Ik noem het liefde, anderen, spelen met kinderen

En wat mensen ook zeggen, ik zal altijd liefhebben in dit leven

We willen zinloze dingen

Zelfs als ons hart nog steeds pijn doet

Het doet veel pijn

Alles rondom ziet eruit als een enorme kloof

En we vergeten af ​​en toe in dromen te leven

Laten we in een droom leven

En wat maakt het uit, de dag, de ongemakkelijke ziel

En wie, 's nachts, de sterren aan de hemel verlicht?

Ik noem het liefde, anderen verspillen tijd

Maar wat zou er in deze wereld overblijven als we niet liefhadden?

Ik noem het liefde, anderen, spelen met kinderen

En wat mensen ook zeggen, ik zal altijd liefhebben in dit leven

ik heb een vraag

Zal ik gelukkig zijn?

Echt

Ik noem het liefde, anderen verspillen tijd

Maar wat zou er in deze wereld overblijven als we niet liefhadden?

Ik noem het liefde, anderen, spelen met kinderen

En wat mensen ook zeggen, ik zal altijd liefhebben in dit leven

ik noem het liefde