Hieronder staat de songtekst van het nummer Parade Of The Dead , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
Quarter to midnight, a scene of slaughter, I’m in flight
Red running water getting caught in the rip tide
Cars out of order, man I thought I could hitchhike
Sporting a chainsaw for I’m avoiding a fist fight
The evacuation went ahead
But bullet fire caressed my head, I was left for dead
Awoke in hell and knowing well the Feds had fled
Before the sun set in red
The witching hour that approaches has a host of
Seven plagues, packs of locusts, rats and roaches
Fat and bloated corpses lacking focus
Trapped in the throws of attacking that that’s closest
Legs aching from the pace that I’m running at
Death chasing, ain’t safe till the sun is back
Escaping the cityscape like a lumberjack
My wake’s the only way I’m coming back
The city outer limits, found a house in thickets
Heard a shout and a shot rang out to witness
The foulest dead, disembowelled with gizzards
Their rival is his final hour or minutes
Numb with fear, holding gun to ear
He said «Run, it’s clear till the sun appears
Tell my son his dear loving mum is near
See you in hell man, I’m done with here»
They built my city on top of a grave
Now the dead roam the street like a rotting parade
They poured gasoline on top of a lake
And then they set it on fire so nobody escaped
They built my city on top of a grave
Now the dead roam the street like a rotting parade
Quarantined and forgotten for days
These are the stories of those who have gotten away
I thought I might
Drown in sweat when I heard the sound effects
Of fingernails running down my fence
Was it rioters, rats or malcontents?
I pulled my blinds back a crack like Malcolm X
The scene was sirens, violence, car alarms
My neighbour waving from his yard with half an arm
Vietnam in the suburbs, the walking dead
«Burning Down the House» like Talking Heads
A city on fire, not a city of god
A city that hides from a hideous mob
The zombie flicks, man I’ve seen 'em a lot
Enough to know when it’s time to get the fuck out of dodge
Uh, only packed the necessities
Toothbrush, porno, souped-up weaponry
And just for the fun of it, I stole my neighbour’s Hummer
Put spikes out the side and tied a chainsaw to the front of it
I cut up heads and shoulders, knees and toes
Knees and toes, knees and toes
I cut up heads and shoulders, knees and toes
Knees and toes, knees and toes
They built my city on top of a grave
Now the dead roam the street like a rotting parade
They poured gasoline on top of a lake
And then they set it on fire so nobody escaped
They built my city on top of a grave
Now the dead roam the street like a rotting parade
Quarantined and forgotten for days
These are the stories of those who have gotten away
«Runnin' mad wild 'cause death was my style»
«Keep your eyes open» «They looking for the killer»
«Runnin' mad wild»
«They looking for the killer»
«Don't be scared» «You know I did it»
«Runnin' mad wild 'cause death was my style»
Kwart voor middernacht, een scène van slachting, ik ben in vlucht
Rood stromend water verstrikt in het tij
Auto's niet in orde, man, ik dacht dat ik kon liften
Een kettingzaag dragen want ik vermijd een vuistgevecht
De evacuatie ging door
Maar kogelvuur streelde mijn hoofd, ik werd voor dood achtergelaten
Werd wakker in de hel en goed wetende dat de FBI was gevlucht
Voordat de zon ondergaat in het rood
Het heksenuur dat nadert, heeft tal van
Zeven plagen, roedels sprinkhanen, ratten en kakkerlakken
Dikke en opgeblazen lijken zonder focus
Gevangen in de worpen van de aanval die het dichtst in de buurt komt
Benen doen pijn van het tempo waarin ik ren
Dood jagen, is niet veilig totdat de zon terug is
Ontsnap aan het stadsbeeld als een houthakker
Mijn wake is de enige manier waarop ik terugkom
De buitengrenzen van de stad, een huis gevonden in struikgewas
Hoorde een schreeuw en een schot klonk om getuige te zijn
De smerigste doden, ingewanden ontdaan van spiermaag
Hun rivaal is zijn laatste uur of minuten
Verdoofd van angst, pistool tegen oor houdend
Hij zei: "Rennen, het is helder tot de zon verschijnt"
Vertel mijn zoon dat zijn lieve, liefhebbende moeder in de buurt is
Ik zie je in de hel man, ik ben klaar met hier»
Ze hebben mijn stad op een graf gebouwd
Nu zwerven de doden door de straat als een rottende parade
Ze goten benzine op een meer
En toen staken ze het in brand zodat niemand kon ontsnappen
Ze hebben mijn stad op een graf gebouwd
Nu zwerven de doden door de straat als een rottende parade
Dagen in quarantaine en vergeten
Dit zijn de verhalen van degenen die zijn ontsnapt
Ik dacht dat ik misschien
Verdronken in het zweet toen ik de geluidseffecten hoorde
Van vingernagels die langs mijn hek lopen
Waren het relschoppers, ratten of ontevredenen?
Ik trok mijn jaloezieën op een kier zoals Malcolm X
De scène was sirenes, geweld, auto-alarmen
Mijn buurman zwaait met een halve arm uit zijn tuin
Vietnam in de buitenwijken, de wandelende doden
«Het huis afbranden» zoals Talking Heads
Een stad in brand, geen stad van god
Een stad die zich verbergt voor een afschuwelijke menigte
De zombiefilms, man, ik heb ze vaak gezien
Genoeg om te weten wanneer het tijd is om verdomme uit ontwijken te komen
Uh, alleen de benodigdheden ingepakt
Tandenborstel, porno, opgevoerde wapens
En voor de lol heb ik de Hummer van mijn buurman gestolen
Zet spikes uit de zijkant en bind een kettingzaag aan de voorkant ervan
Ik snij hoofd en schouders, knieën en tenen in stukken
Knieën en tenen, knieën en tenen
Ik snij hoofd en schouders, knieën en tenen in stukken
Knieën en tenen, knieën en tenen
Ze hebben mijn stad op een graf gebouwd
Nu zwerven de doden door de straat als een rottende parade
Ze goten benzine op een meer
En toen staken ze het in brand zodat niemand kon ontsnappen
Ze hebben mijn stad op een graf gebouwd
Nu zwerven de doden door de straat als een rottende parade
Dagen in quarantaine en vergeten
Dit zijn de verhalen van degenen die zijn ontsnapt
«Runnin' mad wild, want de dood was mijn stijl»
«Hou je ogen open» «Ze zijn op zoek naar de moordenaar»
«Runnin' mad wild»
"Ze zoeken de moordenaar"
«Wees niet bang» «Je weet dat ik het deed»
«Runnin' mad wild, want de dood was mijn stijl»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt