Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Confession , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
This will be my last confession,
This industry can leave harsh impressions,
I have little faith forgive me for my past discretions,
But we live and learn that history and past are lessons,
The day this is work the love of it dies,
A handful make it, the others will strive,
And hunger can drive hatred but such is just life,
I guess jealousy’s the curse that the struggle inspires,
These critics seek to break and divide,
I know I’m bitter but my faith is divine,
Take it in stride yeah I act like I hate it at times,
But I found love through this music and a place to reside,
For every friend I have an eager opponent,
For every cent I spent on meager components,
I gave something back so I don’t feel the need for atonement,
Cause we all get our hands dirty when we’re seizing the moment,
We always took the lead peers would follow,
And paid for everything that we cleared or borrowed,
If my son can benefit from what you see here my sorrows,
Justified, just that I might not be here tomorrow,
When it rains it pours, when you’re soaked and the world,
Tries to fuck with ya, trust in ya own and yourself,
My biggest fears to die not knowing you well,
And I ain’t afraid to die I’m afraid of going to hell
This will be my last confession,
Liberty can leave harsh impressions,
I have little faith forgive me for my past discretions,
But we live and learn that history and past are lessons,
I’ve always played the hand I was given,
No exceptions here humanity’s driven,
You see all men are born equal, just the standard of living,
That differs between the Jewish, Adriatic and Christian,
I’m a logical man given to science,
Forgive me I know religion inspires,
But too many have government and political ties,
And use state of the art war fare to bridge their divides,
There’s hate crime wars on day time talks,
And rape trials walk in state wide courts,
We don’t pray no more we only break thy laws,
So what this world don’t give us we going to take by force,
Assertion, aggressions, murder then vengeance,
We treat peace like it’s a term of acceptance,
Exception we’re not accepting if we’re searching for penance,
So these words are for my son so he can learn from my lessons,
So when it rains it pours, when you’re soaked and the world,
Tries to fuck with ya, trust in ya own and yourself,
My biggest fears to die not knowing you well,
And I ain’t afraid to die I’m afraid of going to hell
Dit zal mijn laatste bekentenis zijn,
Deze industrie kan harde indrukken achterlaten,
Ik heb weinig vertrouwen, vergeef me voor mijn discretie in het verleden,
Maar we leven en leren dat geschiedenis en verleden lessen zijn,
De dag dat dit werk is, sterft de liefde ervan,
Een handjevol maken het, de anderen zullen streven,
En honger kan haat drijven, maar dat is gewoon het leven,
Ik denk dat jaloezie de vloek is die de strijd inspireert,
Deze critici proberen te breken en te verdelen,
Ik weet dat ik bitter ben, maar mijn geloof is goddelijk,
Neem het rustig aan, ja, ik doe soms alsof ik er een hekel aan heb,
Maar ik vond liefde door deze muziek en een plek om te wonen,
Voor elke vriend heb ik een gretige tegenstander,
Voor elke cent die ik uitgaf aan magere onderdelen,
Ik heb iets teruggegeven, dus ik heb geen behoefte aan verzoening,
Omdat we allemaal onze handen vuil maken als we het moment aangrijpen,
We hebben altijd het voortouw genomen dat collega's zouden volgen,
En betaalden voor alles wat we hebben gewist of geleend,
Als mijn zoon kan profiteren van wat je hier ziet, mijn verdriet,
Terecht, alleen dat ik hier morgen misschien niet ben,
Als het regent, giet het, als je doorweekt bent en de wereld,
Probeert met je te neuken, vertrouw op je eigen en jezelf,
Mijn grootste angst om te sterven als ik je niet goed ken,
En ik ben niet bang om te sterven, ik ben bang om naar de hel te gaan
Dit zal mijn laatste bekentenis zijn,
Vrijheid kan harde indrukken achterlaten,
Ik heb weinig vertrouwen, vergeef me voor mijn discretie in het verleden,
Maar we leven en leren dat geschiedenis en verleden lessen zijn,
Ik heb altijd de hand gespeeld die ik kreeg,
Geen uitzonderingen hier door de mensheid gedreven,
Zie je, alle mannen worden gelijk geboren, alleen de levensstandaard,
Dat verschilt tussen de Joodse, Adriatische en Christelijke,
Ik ben een logische man voor de wetenschap,
Vergeef me, ik weet dat religie inspireert,
Maar te veel hebben regerings- en politieke banden,
En gebruik de modernste oorlogsvoering om hun scheidslijnen te overbruggen,
Er zijn haatmisdaadoorlogen tijdens gesprekken overdag,
En verkrachtingsprocessen lopen in staatsbrede rechtbanken,
We bidden niet meer, we breken alleen uw wetten,
Dus wat deze wereld ons niet geeft, gaan we met geweld nemen,
Assertie, agressie, moord dan wraak,
We behandelen vrede alsof het een aanvaardingstermijn is,
Uitzondering die we niet accepteren als we op zoek zijn naar boetedoening,
Dus deze woorden zijn voor mijn zoon, zodat hij kan leren van mijn lessen,
Dus als het regent, giet het, als je doorweekt bent en de wereld,
Probeert met je te neuken, vertrouw op je eigen en jezelf,
Mijn grootste angst om te sterven als ik je niet goed ken,
En ik ben niet bang om te sterven, ik ben bang om naar de hel te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt