Hieronder staat de songtekst van het nummer Pyramid Building , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
So they say, a man can be wealthy
With no money in the bank if he’s lucky he can thank his family’s healthy
And a man can be empty, in a mansion with plenty
Of rooms, none of which he could fill with happier memories
And if just the two of us had shelter, food and love
I’d leave our debts, free of stress, content that you enough
Obsession and possession’s we’re destined to erupt
I can’t spend them where we’re heading through death and to the dust
Even so we keep it moving working through till we’re old
Truly evolved to consumers in pursuit of our goals
On a quest for improvement but we losing control
Digging for gold, hit bottom, test human resolve
We got credit, lenders, debit, vendors, savings and cheques
But only thing we spend is a life escaping the debt
You bet I’d trade it for complacence and a place I can rest
And that’s enough if I’m paid in respect
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
You could write a cheque for a private jet and you could
Fly with your private chef but excess don’t
Equal success, and ain’t nothing that I respect
A billionaire could die a violent death for all I care
They’re pyramid building, while little kids
Children, are literally chilling, and I ain’t against the
White picket fence but, why must we let the wiry spectre of greed
In our lives and start vying for cheddar?
Lying to debtors
Grinding but dying, and tiring of lectures
Trying to better our lives we endeavour
A sheep in the wild with the lions and leopards
And finding a shepherd to guide through the weather
And bind us together’s like trying to get to
A light in the sky, but we’re flying forever
And never getting anywhere I sigh like whatever
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
Dus ze zeggen dat een man rijk kan zijn
Zonder geld op de bank als hij geluk heeft, kan hij bedanken dat zijn familie gezond is
En een man kan leeg zijn, in een herenhuis met overvloed
Van kamers, waarvan hij geen enkele kon vullen met gelukkiger herinneringen
En als we maar met z'n tweeën onderdak, eten en liefde hadden
Ik zou onze schulden, vrij van stress, achterlaten met genoegen van jou
Obsessie en bezetenheid die we zijn voorbestemd om uit te barsten
Ik kan ze niet uitgeven waar we heen gaan door de dood en naar het stof
Toch blijven we doorgaan tot we oud zijn
Echt geëvolueerd naar consumenten bij het nastreven van onze doelen
Op zoek naar verbetering, maar we verliezen de controle
Graven naar goud, de bodem raken, menselijke vastberadenheid testen
We hebben krediet, kredietverstrekkers, debet, leveranciers, spaargeld en cheques
Maar het enige wat we uitgeven is een leven dat ontsnapt aan de schuld
Reken maar dat ik het zou ruilen voor zelfgenoegzaamheid en een plek waar ik kan rusten
En dat is genoeg als ik met respect word betaald
Hoe meer ik wil, hoe minder ik vrij ben
Dus als ik alles zie wat ik heb
Dat is genoeg voor mij, dat is genoeg voor mij
Dat is genoeg voor mij, het is alles wat ik nodig heb
Hoe meer ik wil, hoe minder ik vrij ben
Dus als ik alles zie wat ik heb
Dat is genoeg voor mij, dat is genoeg voor mij
Dat is genoeg voor mij, het is alles wat ik nodig heb
Je zou een cheque kunnen schrijven voor een privéjet en je zou kunnen:
Vlieg met je privékok, maar overmaat niet
Gelijk succes, en er is niets dat ik respecteer
Een miljardair kan een gewelddadige dood sterven, voor zover het mij interesseert
Ze bouwen een piramide, terwijl kleine kinderen
Kinderen, zijn letterlijk aan het chillen, en ik ben niet tegen de
Witte houten schutting, maar waarom moeten we het pezige spook van hebzucht toelaten?
In ons leven en wedijveren om cheddar?
Liegen tegen debiteuren
Slijpen maar sterven, en vermoeiend voor lezingen
We proberen ons leven te verbeteren
Een schaap in het wild met de leeuwen en luipaarden
En een herder vinden om door het weer te leiden
En ons samenbinden is als proberen te bereiken
Een licht in de lucht, maar we vliegen voor altijd
En nooit ergens komen, ik zucht graag wat dan ook
Hoe meer ik wil, hoe minder ik vrij ben
Dus als ik alles zie wat ik heb
Dat is genoeg voor mij, dat is genoeg voor mij
Dat is genoeg voor mij, het is alles wat ik nodig heb
Hoe meer ik wil, hoe minder ik vrij ben
Dus als ik alles zie wat ik heb
Dat is genoeg voor mij, dat is genoeg voor mij
Dat is genoeg voor mij, het is alles wat ik nodig heb
Hoe meer ik wil, hoe minder ik vrij ben
Dus als ik alles zie wat ik heb
Dat is genoeg voor mij, dat is genoeg voor mij
Dat is genoeg voor mij, het is alles wat ik nodig heb
Hoe meer ik wil, hoe minder ik vrij ben
Dus als ik alles zie wat ik heb
Dat is genoeg voor mij, dat is genoeg voor mij
Dat is genoeg voor mij, het is alles wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt