Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love It , artiest - Hilltop Hoods, Sia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods, Sia
I’m wondering where the day went
The clouds have me shrouded in grey but
I’m still out pounding the pavement, word
Drowning the hurt by pounding rounds in brown paper
Founded a label now I’m drowning in paperwork
But now the crew I’m down with found an escape from work
And I love it 'cause that what your hard work gets you
My heart bursts through my chest I’m rescued
So forget what the rest do
I’m blessed to do it with two of who are the best to do it
Do I love it?
Look at our goals
If we never stood in the cold we wouldn’t evolve
Used to put my crooked foot in what I couldn’t resolve
But took control now, hard work is good for the soul
And I love it, growing through life and stress
Knowing the fight is just half of self-imposing our righteousness
Contract owners and licenses, showbiz in lights we’re just
Searching for that moment of pricelessness
B-Boys, I met you at the bus stop
We had nothing but the tuck shop
We had school ties, the sky and the hilltops
Now we’re all grown up and it’s still about Hip Hop
I love it, I love it
Five days deep in the booth, and spent Friday leaping through loops
Then spent the weekend sideways, seeking the truth
And I won’t lie they keep me on my toes these days
But I won’t lie;
hey I beat 'em with the flow for days
'Cause I love it, a pen and pads like a red rag to a bull
I see red like Leningrad
Raising a crowd from a vacant lot’s like, like how?
Raising a brow on the face of god right?
Right now
And I love it a life with no regret
No success without a price that owes a debt
I roll the dice and despite the road ahead
Hope that in a crisis I might just know the ledge
But I love it like take away beer
And a sunset to lay away our day-to-day fears
See haters under rates us but this status takes years
And it ain’t where we’re at;
it’s how we made our way here
B-Boys, I met you at the bus stop
We had nothing but the tuck shop
We had school ties, the sky and the hilltops
Now we’re all grown up and it’s still about Hip Hop
I love it, I love it
And we can be in a hotel, worst part of town and
Support act, we ain’t half as loud but
Twice as nice you can ask the crowd then
We passing out in a departure lounge and
I love it;
I hug the road like an old friend
Like the world won’t revolve unless we’re rolling on it
It holds them on it, it’s soul melodic
And oh they want it and I love it
Been chasing the dream
Everyday a new place, new faces and scene
Living out a suitcase few breaks in between
There’s been very few days I’d loose faith in my team
Got love far from home through the winter and summer
No matter how hard the road or the distance I cover
Even bitter when I’m missing my significant other
I wouldn’t trade it for the world given another
'Cause I love it
B-Boys… B-Boys, I met you at the bus stop
I love it, I love it
We had nothing but the tuck shop
I love it, I love it
We had school ties, the sky and the hilltops
I love it, I love it
Now we’re all grown up and it’s still about Hip Hop
I love it, I love it
C’mon, Adelaide, London, Melbourne, Sydney
Hong Kong, New York, Zurich
I love it I love it
Ik vraag me af waar de dag is gebleven
De wolken hebben me gehuld in grijs maar
Ik ben nog steeds op de stoep aan het beuken, word
De pijn verdrinken door rondjes in bruin papier te stampen
Ik heb een label opgericht nu verdrink ik in het papierwerk
Maar nu heeft de bemanning waar ik mee ben een ontsnapping aan het werk gevonden
En ik vind het geweldig, want dat krijg je van je harde werk
Mijn hart bonst door mijn borst Ik ben gered
Dus vergeet wat de rest doet
Ik ben gezegend om het te doen met twee van degenen die het het beste kunnen doen
Vind ik het geweldig?
Bekijk onze doelen
Als we nooit in de kou zouden staan, zouden we niet evolueren
Gebruikt om mijn kromme voet te zetten in wat ik niet kon oplossen
Maar heb nu de touwtjes in handen, hard werken is goed voor de ziel
En ik vind het geweldig, groeien door het leven en stress
De strijd kennen is slechts de helft van het onszelf opleggen van onze gerechtigheid
Contracteigenaren en licenties, showbizz in het licht, we zijn gewoon
Op zoek naar dat moment van onschatbare waarde
B-Boys, ik heb je ontmoet bij de bushalte
We hadden niets anders dan de plooiwinkel
We hadden schoolbanden, de lucht en de heuveltoppen
Nu zijn we allemaal volwassen en gaat het nog steeds om hiphop
Geweldig geweldig
Vijf dagen diep in de cabine, en vrijdag door lussen gesprongen
Daarna het weekend zijwaarts doorgebracht, op zoek naar de waarheid
En ik zal niet liegen, ze houden me tegenwoordig scherp
Maar ik zal niet liegen;
hey, ik versla ze al dagen met de stroom
Omdat ik er dol op ben, een pen en blokken als een rode lap op een stier
Ik zie rood zoals Leningrad
Een menigte opvoeden van een leeg perceel, zoals, hoe?
Een wenkbrauw optrekken op het gezicht van God, toch?
Nu
En ik hou ervan een leven zonder spijt
Geen succes zonder een prijs die een schuld heeft
Ik gooi de dobbelstenen en ondanks de weg die voor ons ligt
Ik hoop dat ik in een crisis de richel ken
Maar ik vind het geweldig, zoals bier om mee te nemen
En een zonsondergang om onze dagelijkse angsten weg te nemen
Zie haters onder ons beoordelen, maar deze status duurt jaren
En het is niet waar we zijn;
zo zijn we hierheen gekomen
B-Boys, ik heb je ontmoet bij de bushalte
We hadden niets anders dan de plooiwinkel
We hadden schoolbanden, de lucht en de heuveltoppen
Nu zijn we allemaal volwassen en gaat het nog steeds om hiphop
Geweldig geweldig
En we kunnen in een hotel zijn, het slechtste deel van de stad en
Support act, we zijn niet half zo luid maar
Twee keer zo leuk, dan kun je het aan het publiek vragen
We flauwvallen in een vertreklounge en
Ik hou ervan;
Ik omhels de weg als een oude vriend
Alsof de wereld niet zal draaien tenzij we erop voortrollen
Het houdt ze vast, het is soulmelodisch
En oh ze willen het en ik vind het geweldig
Ben de droom nagejaagd
Elke dag een nieuwe plek, nieuwe gezichten en scene
Een koffer uitleven, een paar pauzes tussendoor
Er zijn maar heel weinig dagen geweest dat ik het vertrouwen in mijn team verloor
Kreeg liefde ver van huis door de winter en zomer
Het maakt niet uit hoe moeilijk de weg of de afstand die ik afleg
Zelfs bitter als ik mijn significante andere mis
Ik zou het voor geen geld van de wereld willen ruilen als ik er nog een zou krijgen
Omdat ik er dol op ben
B-Boys... B-Boys, ik heb je ontmoet bij de bushalte
Geweldig geweldig
We hadden niets anders dan de plooiwinkel
Geweldig geweldig
We hadden schoolbanden, de lucht en de heuveltoppen
Geweldig geweldig
Nu zijn we allemaal volwassen en gaat het nog steeds om hiphop
Geweldig geweldig
Kom op, Adelaide, Londen, Melbourne, Sydney
Hongkong, New York, Zürich
Geweldig geweldig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt