Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Me Lonely , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
Said he wanna go outside and to chop it up
I'm like, "Cough it up, bruh, is it not enough?
I'm nodding off, God, what a load of poppycock"
If he poppin' off I gotta sock him with a mollywop
What does it take for you to get the message, huh?
You're rude and kind of messy, ah
Now my mood is quite depressin', who are you impressin'?
Loser, I won't dress it up
Me and my friends, we are not
Here for your bullshit
I don't care who you're cool with
Or where you went to school, kid, nah
Uh-uh
My buddy's at the bar waitin'
And I'm too young to be hatin'
But too old to be patient, so all right
Man, we'll be all right
Woah!
He said to me, "Look, I'm sorry, I'm not myself
I smoked some weed, took some molly, can't stop myself
It's like I bleed then I worry I cut myself"
I said, "Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!"
Each time that you open your mouth
A little calm inside me dies
Peace sign and you know that I'm out
Before I feel the tsunami rise
Man, I'm sick of this, ridiculous, I've listened to your gibberish
I figure that you need to quit and go
Is there no limit to your ignorance
Or spirit of ambivalence?
I think that is a no
Huh, ever found it's relieving?
Tryin' to hold in the sound of your breathin'
Silence is golden, you're louder than cheap bling
So ride like it's stolen, bounce for this evening
Man, I don't need the hostility
Your beef don't feed my virility
Cease with the litany, you're seekin' to trigger me?
Kidding me?
Seriously?
You'll be all right
You'll be all right
Woah!
He said to me, "Look, I'm sorry, I'm not myself
I smoked some weed, took some molly, can't stop myself
It's like I bleed then I worry I cut myself"
I said, "Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!"
I see red like a bull to a matador
See red like I'm dressed like I'm Santa Claus
See red like I'm askin' for the manager
See red like cardiovascular
I'd rather be a passenger on the Challenger
Rather lick a sneeze guard on a salad bar
Rather have it off with a lathered up Labrador
Than explore your character, jabber-jaw
This all I can endure
You're your own saboteur
Had to draw the line
I'm tryna spend time with my paramour
You're like Paul Manafort
A giant and spineless jellyfish
A man o' war, I'm a man of war
Be silent, all right
Man, we'll be all right
Woah!
He said to me, "Look, I'm sorry, I'm not myself
I smoked some weed, took some molly, can't stop myself
It's like I bleed then I worry I cut myself"
I said, "Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!"
It's not right
I have to hide in the shadows all night
It's not fair
It seems like at every turn you are there
It's not right
I have to hide in the shadows all night
I gotta sit and listen
Grind my teeth and clench my fists
He said to me, "Look, I'm sorry, I'm not myself
I smoked some weed, took some molly, can't stop myself
It's like I bleed then I worry I cut myself"
I said, "Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!"
Zei dat hij naar buiten wilde om het in stukken te hakken?
Ik heb zoiets van, "Hoest het op, bruh, is het niet genoeg?
Ik ben aan het indommelen, God, wat een hoop poppycock'
Als hij eruit springt, moet ik hem een mollywop geven
Wat is er voor nodig om de boodschap te krijgen?
Je bent onbeleefd en nogal rommelig, ah
Nu is mijn humeur behoorlijk deprimerend, op wie maak je indruk?
Verliezer, ik zal het niet aankleden
Ik en mijn vrienden, dat zijn we niet
Hier voor je bullshit
Het kan me niet schelen met wie je cool bent
Of waar je naar school ging, jochie, nah
Uh-uh
Mijn vriend zit aan de bar te wachten
En ik ben te jong om te haten
Maar te oud om geduld te hebben, dus goed
Man, het komt wel goed met ons
Wauw!
Hij zei tegen me: "Kijk, het spijt me, ik ben mezelf niet"
Ik rookte wat wiet, nam wat molly, kan mezelf niet stoppen
Het is alsof ik bloed en dan maak ik me zorgen dat ik mezelf snij"
Ik zei: "Yo, alsjeblieft, laat me eenzaam! Laat me met rust en eenzaam!"
Elke keer dat je je mond opendoet
Een beetje rust in mij sterft
Vredesteken en je weet dat ik weg ben
Voordat ik de tsunami voel opkomen
Man, ik ben dit beu, belachelijk, ik heb naar je gebrabbel geluisterd
Ik denk dat je moet stoppen en gaan
Is er geen limiet aan je onwetendheid?
Of een geest van ambivalentie?
ik denk dat dat een nee is
Huh, ooit gevonden dat het verlichtend is?
Probeer het geluid van je ademhaling vast te houden
Stilte is goud, je bent luider dan goedkope bling
Dus rijd alsof het gestolen is, stuiter voor deze avond
Man, ik heb de vijandigheid niet nodig
Jouw rundvlees voedt mijn mannelijkheid niet
Stop met de litanie, je probeert me te triggeren?
Me voor de gek houden?
Ernstig?
Het komt goed met je
Het komt goed met je
Wauw!
Hij zei tegen me: "Kijk, het spijt me, ik ben mezelf niet"
Ik rookte wat wiet, nam wat molly, kan mezelf niet stoppen
Het is alsof ik bloed en dan maak ik me zorgen dat ik mezelf snij"
Ik zei: "Yo, alsjeblieft, laat me eenzaam! Laat me met rust en eenzaam!"
Ik zie rood als een stier voor een matador
Zie rood alsof ik gekleed ben alsof ik de kerstman ben
Zie rood alsof ik om de manager vraag
Zie rood als cardiovasculair
Ik ben liever een passagier op de Challenger
Lik liever een niesbeschermer op een saladebar
Liever af met een ingezeepte Labrador
Onderzoek dan je karakter, jabber-jaw
Dit kan ik allemaal verdragen
Je bent je eigen saboteur
Moest de grens trekken
Ik probeer tijd door te brengen met mijn minnaar
Je bent net als Paul Manafort
Een gigantische kwal zonder ruggengraat
Een man van oorlog, ik ben een man van oorlog
Wees stil, oké
Man, het komt wel goed met ons
Wauw!
Hij zei tegen me: "Kijk, het spijt me, ik ben mezelf niet"
Ik rookte wat wiet, nam wat molly, kan mezelf niet stoppen
Het is alsof ik bloed en dan maak ik me zorgen dat ik mezelf snij"
Ik zei: "Yo, alsjeblieft, laat me eenzaam! Laat me met rust en eenzaam!"
Het is niet juist
Ik moet me de hele nacht in de schaduw verstoppen
Het is niet eerlijk
Het lijkt alsof je er bij elke bocht bent
Het is niet juist
Ik moet me de hele nacht in de schaduw verstoppen
Ik moet zitten en luisteren
Knars mijn tanden en bal mijn vuisten
Hij zei tegen me: "Kijk, het spijt me, ik ben mezelf niet"
Ik rookte wat wiet, nam wat molly, kan mezelf niet stoppen
Het is alsof ik bloed en dan maak ik me zorgen dat ik mezelf snij"
Ik zei: "Yo, alsjeblieft, laat me eenzaam! Laat me met rust en eenzaam!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt