Hieronder staat de songtekst van het nummer OOFT (Ponda Baba) , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
Yeah, I know who I am and where I stand
I am just a grain of sand getting washed from God’s hands
I am nothing but a lamb in the great expanse
An ape staring into space, so damn insignificant
Primal on the vinyl, I am cro-magnificent
Title after title 'cause I’m programmed different
Dictate a flow that toe-tags dissidents
No, my man, we don’t go ham, listen in
We go Jon Hamm, with the double M, triple threat
Nice day, isn’t it?
Not for workaholics
Open Logic, and work the program like an alcoholic
Man, anybody fucking with P, I’ll beat you like Tyson
Beat Larry Homes out of love for Ali
Suffa MC, tell me now, who wanna suffer?
Want them nuts on your chin like Ponda Baba?
Nuh-uh
Listen, I don’t wanna fall through the cracks
Like some cigarette ash on Scott Storch’s keyboard
So, let me bring it back to these tracks where we snack on these hacks
That’s you all know me for,
ooft
Ooft,
you’ll get bodied in the booth
I’m not worried 'bout a thing that you might say
It goes
ooft,
God almighty, we the truth (Truth)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
It’s just the way of man, staring up into the great expanse
We’ve been making plans, howling at the moon until the day advance
Taking out the trash, you’re getting put in your place
I keep one foot upon your throat, the other foot in the grave
So kill my vibe, I’m still alright, can’t be stripped of the essence
I’ve hit my strides signified but the vicious intentions
But still they try to vilify and kill the progression
Like a stripper inside a gift I’m tryna live in the present
Ooft, we fight the madness we know
It’s sad your battling my shadow when I’ve survived the baddest of both
Dagger and cloak, bro, I hope you die from gagging on smoke
That’s why I’m pissing on the fire you’ve been fanning your hope
Sometimes I stop and wonder why conjuring something bothers others
They ain’t gonna love you just to love you like Donna Summers
We’re conquerors brother, just drop the gun and don’t be so
Reckless, put down your arms like Ponda Baba
Ooft,
you’ll get bodied in the booth
I’m not worried 'bout a thing that you might say
It goes
ooft, G
od almighty, we the truth (Truth)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
Ooft,
you’ll get bodied in the booth
I’m not worried 'bout a thing that you might say
It goes
ooft, G
od almighty, we the truth (Truth)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
«Man, drop it» «Ooft, ooft, ooft
Ooft, ooft—ooft—ooft
Ooft» «This is the beginning» «Ayy—ay—ayy»
«Allow me to show you something» «Now we burn every track»
«Ooft» «What's happened?»
«I've got a different idea»
«Ooft» «Drop that» «Drop it»
«Allow me to show you something» «Ooft»
«What's that?»
«Alright»
Ja, ik weet wie ik ben en waar ik sta
Ik ben slechts een zandkorrel die uit Gods handen wordt gewassen
Ik ben niets anders dan een lam in de grote uitgestrektheid
Een aap die in de ruimte staart, zo verdomd onbeduidend
Primal op vinyl, ik ben cro-magnificent
Titel na titel want ik ben anders geprogrammeerd
Dicteer een stroom waarmee dissidenten worden getagd
Nee, mijn man, we gaan niet ham, luister mee
We gaan Jon Hamm, met de dubbele M, drievoudige dreiging
Mooie dag, niet?
Niet voor workaholics
Open Logic en werk aan het programma als een alcoholist
Man, iedereen die met P neukt, ik zal je verslaan zoals Tyson
Versla Larry Homes uit liefde voor Ali
Suffa MC, vertel me nu eens, wie wil er lijden?
Wil je dat ze gek op je kin zijn zoals Ponda Baba?
Echt niet
Luister, ik wil niet door de kieren vallen
Zoals wat sigarettenas op het toetsenbord van Scott Storch
Dus, laat me het terugbrengen naar deze nummers waar we snacken op deze hacks
Daar kennen jullie me allemaal van,
oef
Oef,
je wordt fit in de stand
Ik maak me geen zorgen over wat je zou kunnen zeggen
Het gaat
oef,
God almachtig, wij de waarheid (waarheid)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
Het is gewoon de manier van de mens, starend naar de grote uitgestrektheid
We hebben plannen gemaakt, huilend naar de maan tot de dag van tevoren
Als je de prullenbak buitenzet, word je op je plek gezet
Ik houd een voet op je keel, de andere voet in het graf
Dus kill my vibe, ik ben nog steeds in orde, kan niet worden ontdaan van de essentie
Ik heb mijn vorderingen gemaakt, maar de wrede bedoelingen
Maar toch proberen ze de progressie te belasteren en te doden
Als een stripper in een geschenk probeer ik in het heden te leven
Ooft, we vechten tegen de waanzin die we kennen
Het is triest dat je tegen mijn schaduw vecht terwijl ik de slechtste van beide heb overleefd
Dolk en mantel, bro, ik hoop dat je sterft door te kokhalzen in rook
Daarom pis ik op het vuur dat je je hoop hebt aangewakkerd
Soms stop ik en vraag ik me af waarom het anderen lastig maakt om iets op te roepen
Ze zullen niet van je houden om alleen maar van je te houden zoals Donna Summers
We zijn veroveraars, broer, laat het geweer vallen en wees niet zo
Roekeloos, leg je armen neer zoals Ponda Baba
Oef,
je wordt fit in de stand
Ik maak me geen zorgen over wat je zou kunnen zeggen
Het gaat
oef, G
od almachtig, wij de waarheid (waarheid)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
Oef,
je wordt fit in de stand
Ik maak me geen zorgen over wat je zou kunnen zeggen
Het gaat
oef, G
od almachtig, wij de waarheid (waarheid)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
«Man, laat vallen» «Ooft, ooft, ooft
Ooft, ooft-ooft-ooft
Ooft» «Dit is het begin» «Ayy-ay-ayy»
«Sta me toe om je iets te laten zien» «Nu branden we elk nummer»
«Ooft» «Wat is er gebeurd?»
«Ik heb een ander idee»
«Ooft» «Laat dat vallen» «Laat het vallen»
«Laat me je iets laten zien» «Ooft»
"Wat is dat?"
"Akkoord"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt