Hieronder staat de songtekst van het nummer Into The Abyss , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
I feel like I’ve been here before, real life or dreaming, unsure
When all my travels could all unravel in a heartbeat or a thought
And if my legacy’s abolished then whatever we accomplished
Did it for the pedigree, I don’t see an enemy, then to me y’all are potentially
accomplice
'Cause some men rise above, some men fight enough
Till there struggling becomes them and are defined as such, who the fuck then
divided us?
It’s like I’m born every morning, die every evening, war at my door reviving my
demons
I’d rather die with my convictions than live a life with no meaning, so I
Hold court like the king of the mountain hall, everyone, everything is
accountable
Face the music and embrace the truth of all that makes us human then I think
I’d be proud of y’all
If I am, all I said I am and we are, all in together and
From where I stand I’m just tryna get a plan to build a better man for this
Neverland
Maybe a dreamer, make believer, try escape the ether
But the great deceiver lives inside to feed a basic need for
Identity of own, set me in stone near my legacy to grow then I’ll never be alone
It’s the music that’ll ferry me to home
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
Ayy
Feel like I’ve been here before, in the abyss, looking up to the great expanse
Stars in the sky, stars in my eyes, won’t stop till their stars in my hands
Feel like I landed on Mars, I feel abandoned in fact
They’re all on Dancing with Stars making fun of artists who actually rap
I lost my confidence till I got on my flex
Now can’t tell me nothing, city all suffering, tell God he got a Suffa complex
I’m draped in the belt of Orion, I’m praying the truth rings out
They’re saying the loud things quiet, we’re saying the quiet things loud
I wanna rock right now, want every single rapper on the block wiped out
Everybody coming at the Hilltop, lights out, you’re running down seconds on the
clock, time out
What?
Pipe down, we don’t care what you think of us, we’re the shit and you
can’t sit with us
You tryna fly by clinging to Icarus, I’m tryna drive by liquor and cigarettes
I’m tryna be a better man, ask Eddie Vedder man, I’m tryna be Clark
I feel like Letterman, hiding my venom in a coffee mug with a broken heart
Open bars probably going to kill me if all this touring don’t
From the heart sincerely, all I want really is to watch my children grow
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Ik heb het gevoel dat ik hier eerder ben geweest, in het echte leven of dromend, onzeker
Toen al mijn reizen in een oogwenk of een gedachte konden ontrafelen
En als mijn erfenis is afgeschaft, wat we dan ook hebben bereikt
Deed het voor de stamboom, ik zie geen vijand, dan zijn jullie allemaal potentieel
medeplichtige
Want sommige mannen stijgen boven, sommige mannen vechten genoeg
Totdat worstelen hen wordt en als zodanig wordt gedefinieerd, wie dan?
ons verdeeld?
Het is alsof ik elke ochtend word geboren, elke avond sterf, oorlog voor mijn deur en mijn...
demonen
Ik sterf liever met mijn veroordelingen dan een leven zonder betekenis, dus ik
Houd het hof als de koning van de berghal, iedereen, alles is
verantwoordelijk
Zie de muziek onder ogen en omarm de waarheid van alles wat ons menselijk maakt, denk ik
Ik zou trots op jullie zijn
Als ik ben, alles wat ik zei dat ik ben en wij zijn, allemaal samen en
Van waar ik sta, probeer ik gewoon een plan te krijgen om hier een betere man voor te bouwen
Nooitgedachtland
Misschien een dromer, maak gelovige, probeer te ontsnappen aan de ether
Maar de grote bedrieger leeft van binnen om in een basisbehoefte te voorzien
Eigen identiteit, zet me in steen in de buurt van mijn erfenis om te groeien, dan zal ik nooit alleen zijn
Het is de muziek die me naar huis brengt
Ik ben niet verdwaald, ik heb mijn eigen pad gevolgd
Niet blind, ik heb naar mijn toekomst gekeken, niet naar het verleden
Ain't done, dagelijks in de afgrond staren
Tot die man in de spiegel mij niet is
Ik ben niet verdwaald, ik heb mijn eigen pad gevolgd
Niet blind, ik heb naar mijn toekomst gekeken, niet naar het verleden
Ain't done, dagelijks in de afgrond staren
Tot die man in de spiegel mij niet is
Ayy
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest, in de afgrond, opkijkend naar de grote uitgestrektheid
Sterren aan de hemel, sterren in mijn ogen, stoppen niet tot hun sterren in mijn handen
Het voelt alsof ik op Mars ben beland, ik voel me zelfs in de steek gelaten
Ze zijn allemaal op Dancing with Stars en maken grappen over artiesten die daadwerkelijk rappen
Ik verloor mijn vertrouwen tot ik op mijn flex kwam
Kan me nu niets vertellen, stad al het lijden, God vertellen dat hij een Suffa-complex heeft
Ik ben gedrapeerd in de gordel van Orion, ik bid dat de waarheid weerklinkt
Ze zeggen de luide dingen stil, wij zeggen de stille dingen luid
Ik wil nu rocken, wil dat elke rapper in het blok wordt weggevaagd
Iedereen die op de heuveltop komt, lichten uit, je loopt seconden op de
klok, time-out
Wat?
Pijp naar beneden, het maakt ons niet uit wat je van ons vindt, wij zijn de shit en jij
kan niet bij ons zitten
Je probeert te vliegen door je vast te klampen aan Icarus, ik probeer te rijden door drank en sigaretten
Ik probeer een betere man te zijn, vraag het aan Eddie Vedder man, ik probeer Clark te zijn
Ik voel me net Letterman, ik verberg mijn gif in een koffiemok met een gebroken hart
Open bars zullen me waarschijnlijk vermoorden als al dit touren dat niet doet
Uit het hart oprecht, alles wat ik echt wil is om mijn kinderen te zien groeien
Ik ben niet verdwaald, ik heb mijn eigen pad gevolgd
Niet blind, ik heb naar mijn toekomst gekeken, niet naar het verleden
Ain't done, dagelijks in de afgrond staren
Tot die man in de spiegel mij niet is
Ik ben niet verdwaald, ik heb mijn eigen pad gevolgd
Niet blind, ik heb naar mijn toekomst gekeken, niet naar het verleden
Ain't done, dagelijks in de afgrond staren
Tot die man in de spiegel mij niet is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt