Hieronder staat de songtekst van het nummer Good For Nothing , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
I’m no good;
yes I’m no good
Let me tell you no good, girl I’m no good
I’m no good for nothing
Get 'em P!
Problematic child from a god abandoned isle
Where Hip Hop is like a convict on a standing trial
Dropping havoc I’ll rock the planet wild
Till they shoot me in a movie Hong Kong combatant style
Plastic rapping and disposable culture
Poet or solider, falter and get thrown to the vultures
We wear our scars like a badge of honour sewn in the shoulder
Cross the unknown, rock alone like the coast of Gibraltar
Looking over my shoulder, radio and payola
Keep us alien on air like being flown by Travolta
Flow with a vocal assault of the microphone and controller
Harder to handle than a loaded revolver coated with sulphur
You in a house made of glass throwing a boulder
But never see the light of day car like car motors on solar
Going for broke don’t mean you’re going broke for the culture
We’d hang ourselves given rope and pergola
I’m no good;
yes I’m no good
Let me tell you no good, girl I’m no good
I’m no good for nothing
And I might be no good but when I seize the mic
I can spit it like, like (Jesus Christ)
I’m no good;
yes I’m no good
Let me tell you no good, girl I’m no good
I’m no good for nothing
And I might be no good but when I seize the mic
I can spit it like, like (Jesus Christ)
Beast of burden, carry the weight
I got divorced from reality to marry the break
In a bally and cape, I get carried away
Like a cadaver on a battlefield, make barriers break
Man my chariot waits;
I can’t stay for the gala
Music is dead, fames alive Lady Gaga
They complain about the drama go
Play the martyr role better than Mohammed Atta
Suffa, grimy as Calcutta
Beat you single-handed like Def Leppard’s drummer
I’m about to blow like meth on the cooker
Leaving me with mic’s like leaving pets with the butcher
Don’t put a foot wrong, think for a good long minute
(Shut your mouth) put a foot-long in it
You’re dealing with one of the best to bust so
Tyler Durden, don’t beat yourself up bro
I’m no good;
yes I’m no good
Let me tell you no good, girl I’m no good
I’m no good for nothing
And I might be no good but when I seize the mic
I can spit it like, like (Jesus Christ)
I’m no good;
yes I’m no good
Let me tell you no good, girl I’m no good
I’m no good for nothing
And I might be no good but when I seize the mic
I can spit it like, like (Jesus Christ)
I am bad bad bad
If you can feel me
They say I am no good
I am bad bad bad
If you can feel me
They say I am no good
Feelin' better
Feelin' better
Feelin' better
Feelin' better
I know
ik ben niet goed;
ja ik ben niet goed
Laat me je vertellen dat het niet goed is, meid, ik ben niet goed
Ik ben nergens goed voor
Pak ze P!
Problematisch kind van een door god verlaten eiland
Waar hiphop is als een veroordeelde voor een staande rechtszaak
Verwoesting laten vallen, ik zal de planeet wild rocken
Totdat ze me neerschieten in de stijl van een strijder uit Hong Kong
Plastic rappen en wegwerpcultuur
Dichter of soldaat, wankel en word voor de gieren gegooid
We dragen onze littekens als een ereteken dat in de schouder is genaaid
Steek het onbekende over, rock alleen zoals de kust van Gibraltar
Over mijn schouder kijken, radio en payola
Houd ons buitenaards in de lucht alsof we worden gevlogen door Travolta
Flow met een vocale aanval van de microfoon en controller
Moeilijker te hanteren dan een geladen revolver bedekt met zwavel
Jij in een huis gemaakt van glas gooit een rotsblok
Maar zie nooit het daglicht van een auto zoals automotoren op zonne-energie
Voor blut gaan betekent niet dat je blut gaat voor de cultuur
We zouden onszelf ophangen met touw en pergola
ik ben niet goed;
ja ik ben niet goed
Laat me je vertellen dat het niet goed is, meid, ik ben niet goed
Ik ben nergens goed voor
En ik ben misschien niet goed, maar als ik de microfoon grijp
Ik kan het uitspugen zoals, zoals (Jezus Christus)
ik ben niet goed;
ja ik ben niet goed
Laat me je vertellen dat het niet goed is, meid, ik ben niet goed
Ik ben nergens goed voor
En ik ben misschien niet goed, maar als ik de microfoon grijp
Ik kan het uitspugen zoals, zoals (Jezus Christus)
Lastdier, draag het gewicht
Ik ben gescheiden van de realiteit om met de pauze te trouwen
In een bal en cape laat ik me meeslepen
Als een kadaver op een slagveld, laat barrières doorbreken
Man, mijn strijdwagen wacht;
Ik kan niet blijven voor het gala
Muziek is dood, roem leeft Lady Gaga
Ze klagen over het drama go
Speel de martelaarsrol beter dan Mohammed Atta
Suffa, groezelig als Calcutta
Versla je in je eentje zoals de drummer van Def Leppard
Ik sta op het punt om te blazen als meth op het fornuis
Mij achterlaten met microfoons alsof je huisdieren bij de slager achterlaat
Zet geen voet verkeerd, denk een goede lange minuut na
(Hou je mond) steek er een voet in
Je hebt te maken met een van de beste om te breken, dus
Tyler Durden, sla jezelf niet in elkaar bro
ik ben niet goed;
ja ik ben niet goed
Laat me je vertellen dat het niet goed is, meid, ik ben niet goed
Ik ben nergens goed voor
En ik ben misschien niet goed, maar als ik de microfoon grijp
Ik kan het uitspugen zoals, zoals (Jezus Christus)
ik ben niet goed;
ja ik ben niet goed
Laat me je vertellen dat het niet goed is, meid, ik ben niet goed
Ik ben nergens goed voor
En ik ben misschien niet goed, maar als ik de microfoon grijp
Ik kan het uitspugen zoals, zoals (Jezus Christus)
ik ben slecht slecht slecht
Als je me kunt voelen
Ze zeggen dat ik niet goed ben
ik ben slecht slecht slecht
Als je me kunt voelen
Ze zeggen dat ik niet goed ben
Voel me beter
Voel me beter
Voel me beter
Voel me beter
Ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt