Hieronder staat de songtekst van het nummer Counterweight , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
Feel like I’m walking a thin line, balancing thoughts on a zip-tie
I’d let them fly if the quiet would finally silence the voice that is inside
Weighing my words before that I’ve spoken, day of my birth, caught in the
motions
Why do I only feel norm in the eye of the storm by the roar of the ocean
Over and over again, though we both know where this ends
It’s sobering knowing that coping alone with this stress, all falls over the
edge
Have mercy am I blasphemous?
So burn me with fire or cannabis smoke
I’ve worked all my life with hands on my throat, searching for highs to balance
the lows
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
If it’s all in front of me why’s it awaken the kind of sensation of falling
suddenly
Like every step could be pulled from under me, and so it don’t all catch up to
me
I move at the speed of light, losing my peace of mind
Pursuing my demons, lucid or dreaming?
Can’t keep doing this, truth is I need a
vice
I’m all out of love now, if abandoned my sanity’s struck down
Started actually giving a fuck 'bout who’s catching me when I come down
I pray that you follow so I’m paving away to escape from this lotto
It’s beautiful today, heart breaking tomorrow, oh-oh
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Don’t wanna be here forever, take me from this place
Don’t wanna live forever, just wanna live today
Don’t wanna be here forever, take me from this place
Don’t wanna live forever, just wanna live today
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight
Het voelt alsof ik een dunne lijn loop, gedachten balancerend op een stropdas
Ik zou ze laten vliegen als de stilte eindelijk de stem die binnen is tot zwijgen zou brengen
Mijn woorden wegend die ik heb gesproken, dag van mijn geboorte, gevangen in de
bewegingen
Waarom voel ik me alleen normaal in het oog van de storm door het gebrul van de oceaan?
Keer op keer, hoewel we allebei weten waar dit eindigt
Het is ontnuchterend om te weten dat alleen omgaan met deze stress, alles over de
kant
Heb genade, ben ik godslasterlijk?
Dus verbrand me met vuur of cannabisrook
Ik heb mijn hele leven met de handen op mijn keel gewerkt, op zoek naar hoogtepunten om in balans te komen
de dieptepunten
Ik heb mijn dagen met roekeloze overgave doorgebracht
Zoekend naar balans, drijf ik weg
Zonder contragewicht
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Ik heb geprobeerd mijn manieren te veranderen, ik zit hier vast, gestrand
Zoekend naar balans, drijf ik weg
Zonder contragewicht
Nee, ik heb geen contragewicht
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
Als het allemaal voor mijn neus is, waarom wordt het dan zo'n gevoel van vallen
plotseling
Alsof elke stap onder me vandaan kan worden getrokken, en dus niet allemaal inhaalt
mij
Ik beweeg met de snelheid van het licht en verlies mijn gemoedsrust
Mijn demonen najagen, lucide of dromend?
Ik kan dit niet blijven doen, de waarheid is dat ik een
ondeugd
Ik ben nu helemaal uit liefde, als ik mijn verstand in de steek laat
Begon er echt een fuck om te geven wie me betrapt als ik naar beneden kom
Ik bid dat je volgt, dus ik ben aan het plaveien om te ontsnappen aan deze lotto
Het is mooi vandaag, hartverscheurend morgen, oh-oh
Ik heb mijn dagen met roekeloze overgave doorgebracht
Zoekend naar balans, drijf ik weg
Zonder contragewicht
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Ik heb geprobeerd mijn manieren te veranderen, ik zit hier vast, gestrand
Zoekend naar balans, drijf ik weg
Zonder contragewicht
Nee, ik heb geen contragewicht
Whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Wil je hier niet voor altijd zijn, neem me mee van deze plek
Wil niet eeuwig leven, wil gewoon vandaag leven
Wil je hier niet voor altijd zijn, neem me mee van deze plek
Wil niet eeuwig leven, wil gewoon vandaag leven
Ik heb mijn dagen met roekeloze overgave doorgebracht
Zoekend naar balans, drijf ik weg
Zonder contragewicht
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Ik heb geprobeerd mijn manieren te veranderen, ik zit hier vast, gestrand
Zoekend naar balans, drijf ik weg
Zonder contragewicht
Nee, ik heb geen contragewicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt