Hieronder staat de songtekst van het nummer Chris Farley , artiest - Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (just too fucking blind) you know what’s what
And if you’re feeling like (blaaagh), you know what’s what
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (drunk on Friday night) you know what’s what
And if you’re feeling like (bluuugh), you know what’s what
I wanna go it like Biggie and Pac
No gun fire, I’m talking rum and dry, hit me with shots
Tequila and scotch, I’ll wind up on the idiot box
At six o' clock with a grand tucked into my socks
My obituary notice will say that most of my days
Were spent inside a bottle and a toast will be raised
Until conspiracy theories say they know I’m okay
I’ll drop seven more albums by my ghost from the grave
I wanna die in Memphis like Elvis
Senseless on the toilet pissing on my own pelvis
Helpless, choking on vodka and shellfish
Get found by my girl like, «God, you’re so selfish»
Well-wishers at my wake saying he’ll be well missed
But wait till they’re well pissed, they’ll wish me to hell with
Everybody that I wanted to party with anyway
Don’t care if it’s a hundred and ninety degrees centigrade
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (just too fucking blind) you know what’s what
And if you’re feeling like (blaaagh), you know what’s what
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (drunk on Friday night) you know what’s what
And if you’re feeling like (bluuugh), you know what’s what
Like Jim Morrison, I wanna party till my heart stop
Tripping in a bath with a stripper and a glass of
Liquor in my grasp, man I figure that my last of
Days should be crazed I’mma live it till I’m passed on
If any grief is shed, leave it said
I’d remind them of just how far the dream has led
So when it’s time for me, be finally relieved I’m dead
I want to exit how I entered — between some legs
I wanna bender like Hendrix, blend six liquors with ten drinks
Ten-four buddy, well it’s like ten-six
Yo, when it’s ten-sixteen in the morning, my girl will send
Sixteen messages to me warning
We’ll be ex’s if I don’t exit, so exit
The next shit’s getting called a sexist at breakfast so let’s get
Our phones and all set 'em to flight mode
And let the horns fly through the hook and take us right home
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (just too fucking blind) you know what’s what
And if you’re feeling like (blaaagh), you know what’s what
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (drunk on Friday night) you know what’s what
And if you’re feeling like (bluuugh), you know what’s what
Tell me how does it feel
To be on your own
On a bender like a Rolling Stone?
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (just too fucking blind) you know what’s what
And if you’re feeling like (blaaagh)
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (drunk on Friday night) you know what’s what
And if you’re feeling like (bluuugh)
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (just too fucking blind) you know what’s what
And if you’re feeling like (blaaagh)
I wanna party like Bon Scott on Charlie, Bob Marley non-stop
Chris Farley pissed, party on like the bombs dropped
So if you’re (drunk on Friday night) you know what’s what
And if you’re feeling like (bluuugh)
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (gewoon te verdomd blind) bent, weet je wat wat is
En als je zin hebt (blaagh), weet je wat wat is
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (dronken op vrijdagavond) bent, weet je wat wat is
En als je je (bluuugh) voelt, weet je wat wat is
Ik wil gaan zoals Biggie en Pac
Geen geweervuur, ik heb het over rum en droog, sla me met schoten
Tequila en scotch, ik zal eindigen op de idiot box
Om zes uur met een granaat in mijn sokken
In mijn overlijdensbericht staat dat de meeste van mijn dagen
Werd doorgebracht in een fles en een toast zal worden opgebracht
Totdat complottheorieën zeggen dat ze weten dat ik in orde ben
Ik laat nog zeven albums vallen door mijn geest uit het graf
Ik wil sterven in Memphis zoals Elvis
Zinloos op het toilet pissen op mijn eigen bekken
Hulpeloos, stikkend in wodka en schaaldieren
Laat je vinden door mijn meisje zoals "God, je bent zo egoïstisch"
Weldoeners aan mijn kielzog zeggen dat hij erg gemist zal worden
Maar wacht tot ze boos zijn, ze zullen me naar de hel wensen met
Iedereen met wie ik toch wilde feesten
Maakt niet uit of het honderdnegentig graden Celsius is
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (gewoon te verdomd blind) bent, weet je wat wat is
En als je zin hebt (blaagh), weet je wat wat is
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (dronken op vrijdagavond) bent, weet je wat wat is
En als je je (bluuugh) voelt, weet je wat wat is
Net als Jim Morrison wil ik feesten tot mijn hart stopt
Trippen in bad met een stripper en een glaasje
Drank in mijn greep, man, ik denk dat mijn laatste van
Dagen zouden gek moeten zijn, ik leef het tot ik wordt doorgegeven
Als er verdriet wordt vergoten, laat het dan gezegd
Ik zou ze eraan herinneren hoe ver de droom heeft geleid
Dus als het tijd is voor mij, wees dan eindelijk opgelucht dat ik dood ben
Ik wil afsluiten hoe ik binnenkwam: tussen een paar benen
Ik wil buigen zoals Hendrix, zes likeuren mixen met tien drankjes
Tien-vier vriend, nou het is net tien-zes
Yo, als het tien voor zestien in de ochtend is, stuurt mijn meisje
Zestien berichten aan mij waarschuwing
We zijn ex's als ik niet afsluit, dus ga weg
De volgende shit wordt een seksist genoemd bij het ontbijt, dus laten we beginnen
Onze telefoons en allemaal zetten ze in de vliegmodus
En laat de hoorns door de haak vliegen en ons meteen naar huis brengen
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (gewoon te verdomd blind) bent, weet je wat wat is
En als je zin hebt (blaagh), weet je wat wat is
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (dronken op vrijdagavond) bent, weet je wat wat is
En als je je (bluuugh) voelt, weet je wat wat is
Vertel me hoe het voelt
Op jezelf zijn
Op een buigmachine als een Rolling Stone?
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (gewoon te verdomd blind) bent, weet je wat wat is
En als je het gevoel hebt (blaagh)
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (dronken op vrijdagavond) bent, weet je wat wat is
En als je het gevoel hebt (bluuugh)
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (gewoon te verdomd blind) bent, weet je wat wat is
En als je het gevoel hebt (blaagh)
Ik wil non-stop feesten zoals Bon Scott op Charlie, Bob Marley
Chris Farley was pissig, feest door zoals de bommen vielen
Dus als je (dronken op vrijdagavond) bent, weet je wat wat is
En als je het gevoel hebt (bluuugh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt