Hieronder staat de songtekst van het nummer Clark Griswold , artiest - Hilltop Hoods, Adrian Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods, Adrian Eagle
I’ve always tried to do
The right thing in my life
Take care of my house, my picket fence
My children and my wife
On my way home
On my way home
I’m on my way home
Clark Griswold, here I go
Cheah
You could walk a mile in my shoes, but could not
Mope around for a day in my socks, wakin' up
Coughin' up a whole range of crap
Coffee mug, 'World's Greatest Dad'
Livin' life in a bathrobe or some cargos
On borrowed time, worry lines like a barcode
Wearin' my Chicago Bears cap, feelin' like Clark
My family fillin' my heart, I try to do right
(Oh) Try to do good
I try to do the best I can, man, all of my life
(Oh) I’ve done all I could
To try and be a better man, but I’ve realised
Hey, I gotta be clever now
(Hey) I gotta go get it now
I took a look at the way that I’m livin'
Mistakes are better never made than forgiven, right?
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh
I’ve always tried to do
The right thing in my life
Take care of my house, my picket fence
My children and my wife
On my way home
On my way home
I’m on my way home
Clark Griswold, here I go
Yeah, they say a real man’s a family man
Pays the bills, has a travel plan, a caravan
That way it feels like everywhere that I am
Trouble follows till I unravel and crash the van
Always managin' in damage control
Count my blessings like casualties and add up the toll
And matters resolve, I plan on gettin' back to my goals
But this life a getaway, so grab on and hold
When I’m away (Oh) this world leads me astray
Everything starts breakin' apart, so I’m spendin' my days
(Oh) Tryna carve out a place
That’ll fill that empty space in my heart
To say that I’m a beautiful mess, I’d say the truth is a stretch
I confess I’m only human, but I’m doin' my best
Uncertain if all the hurtin' is worth it
Yeah, I know I couldn’t be further from perfect
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh
I’ve always tried to do
The right thing in my life
Take care of my house, my picket fence
My children and my wife
On my way home
On my way home
I’m on my way home
Clark Griswold, here I go
Life can be so beautiful
But sometimes I feel
I make a mess of things
Life can be so beautiful
But sometimes I fear
I make a mess of everything
Life can be so beautiful (Oh-ahh)
But sometimes I feel
I make a mess of things
Life can be so beautiful (Yeah, yeah)
But sometimes I fear
I make a mess of everything
Woo
Oh!
Uh, I’m on my way home
Clark Griswold, here I go
Ik heb altijd geprobeerd om te doen
Het juiste in mijn leven
Zorg voor mijn huis, mijn houten schutting
Mijn kinderen en mijn vrouw
Op weg naar huis
Op weg naar huis
Ik ben onderweg naar huis
Clark Griswold, hier ga ik
Cheah
Je kon een mijl in mijn schoenen lopen, maar kon niet
Dwaal een dag rond in mijn sokken, word wakker
Hoest een hele reeks onzin op
Koffiemok, 'World's Greatest Dad'
Leef het leven in een badjas of een paar ladingen
Op geleende tijd, zorgen lijnen als een streepjescode
Draag mijn Chicago Bears-pet, voel me als Clark
Mijn familie vult mijn hart, ik probeer het goed te doen
(Oh) Probeer goed te doen
Ik probeer mijn hele leven mijn best te doen, man
(Oh) Ik heb alles gedaan wat ik kon
Om te proberen een betere man te zijn, maar ik heb me gerealiseerd
Hé, ik moet nu slim zijn
(Hey) Ik moet het nu gaan halen
Ik heb gekeken naar de manier waarop ik leef
Fouten zijn beter nooit gemaakt dan vergeven, toch?
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh
Ik heb altijd geprobeerd om te doen
Het juiste in mijn leven
Zorg voor mijn huis, mijn houten schutting
Mijn kinderen en mijn vrouw
Op weg naar huis
Op weg naar huis
Ik ben onderweg naar huis
Clark Griswold, hier ga ik
Ja, ze zeggen dat een echte man een familieman is
Betaalt de rekeningen, heeft een reisplan, een caravan
Op die manier voelt het alsof ik overal ben
Problemen volgen totdat ik het busje ontrafel en laat crashen
Altijd beheren in schadebeperking
Tel mijn zegeningen als slachtoffers en tel de tol op
En de zaken zijn opgelost, ik ben van plan terug te keren naar mijn doelen
Maar dit leven is een uitje, dus pak vast en houd vast
Als ik weg ben (Oh) leidt deze wereld me op een dwaalspoor
Alles begint uit elkaar te vallen, dus ik breng mijn dagen door
(Oh) Probeer een plaats uit te houwen
Dat zal die lege ruimte in mijn hart vullen
Om te zeggen dat ik een mooie puinhoop ben, zou ik zeggen dat de waarheid een rek is
Ik beken dat ik ook maar een mens ben, maar ik doe mijn best
Onzeker of alle pijn het waard is
Ja, ik weet dat ik niet verder van perfect kan zijn
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh
Ik heb altijd geprobeerd om te doen
Het juiste in mijn leven
Zorg voor mijn huis, mijn houten schutting
Mijn kinderen en mijn vrouw
Op weg naar huis
Op weg naar huis
Ik ben onderweg naar huis
Clark Griswold, hier ga ik
Het leven kan zo mooi zijn
Maar soms voel ik me
Ik maak er een zooitje van
Het leven kan zo mooi zijn
Maar soms ben ik bang
Ik maak er een puinhoop van
Het leven kan zo mooi zijn (Oh-ahh)
Maar soms voel ik me
Ik maak er een zooitje van
Het leven kan zo mooi zijn (ja, ja)
Maar soms ben ik bang
Ik maak er een puinhoop van
woo
Oh!
Uh, ik ben op weg naar huis
Clark Griswold, hier ga ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt