Red Heart - Hey Rosetta!

Were you born in water,

A fish so cold?

Were you born in autumn,

As the river froze?

Cause you shut up And you’re shut in And I know that

You’ve got your reasons

But even still, listen:

Honey, let your red heart show

Won’t you?

won’t you?

can’t you?

Were you born a closed book,

Full of secret lines?

(and bound so tight)

Or did you learn to lock it,

As not to break your spine?

(oh! you were bound so tight)

Cause you shut up And you’re all shut inside

And I wanted to get you smiling

And maybe once in awhile you could try

And maybe let your red heart show

Come on Won’t you let your red heart show?

Won’t you let your red heart show?

Don’t you let your red heart go cold

Don’t you let your red heart go cold

We were given so much and we let it go We were given so much and we’re getting old

We were promised so much but we let it go We were promised so much and it’s going I know

But you look so good when you’re laughing you know

Yeah you know you look so good when you let it show

Honey you look so good when you’re laughing

(oh!)

Ben je in het water geboren,

Een vis die zo koud is?

Ben je in de herfst geboren,

Terwijl de rivier bevroor?

Omdat je je mond houdt En je bent opgesloten En ik weet dat

Je hebt je redenen

Maar toch, luister:

Schat, laat je rode hart zien

Wil je niet?

wil je niet?

kan je niet?

Ben je geboren als een gesloten boek,

Vol met geheime regels?

(en zo strak gebonden)

Of heb je geleerd om het te vergrendelen,

Om je ruggengraat niet te breken?

(oh! je was zo strak gebonden)

Omdat je je mond houdt En je bent helemaal opgesloten van binnen

En ik wilde je aan het lachen maken

En misschien kun je af en toe eens proberen

En laat misschien je rode hart zien

Kom op, laat je je rode hart niet zien?

Laat je je rode hart niet zien?

Laat je rode hart niet koud worden

Laat je rode hart niet koud worden

We kregen zoveel en we lieten het gaan We kregen zoveel en we worden oud

Er is ons zoveel beloofd, maar we hebben het losgelaten. Er is ons zoveel beloofd en het gaat gebeuren, ik weet het

Maar je ziet er zo goed uit als je lacht, weet je?

Ja, je weet dat je er zo goed uitziet als je dat laat zien

Schat, je ziet er zo goed uit als je lacht

(oh!)