New Year Song - Hey Rosetta!

Lend me your walking stick

And I lean on it

And I walk on out through the snow bound yard

Past the neighbours on the lawn

Drinking last year out

I leave this town, cut the year off clear

Cauterized by leaving

Sick and tired of living last year

Roll out the tarmac and baptize the air craft

Escaping loss and push me off

The cold can bleach us out

And freeze our doubt

And all that you knew becomes muffled and mute

But I’m done with it

All this standing stiff

When I move my mouth only snow comes out

Euthanized by whiteness

But I’ll arise despite this last year

So roll out the tarmac and baptize the aircraft

Escaping loss and push me off

Should old acquaintance be forgot

And never brought to mind

Should acquaintance be forgot

And auld lang syne

For auld lang syne, my dear

For auld lang syne

We’ll take a cup of kindness yet

For auld lang syne

For auld lang syne, my dear

For auld lang syne

We’ll take a cup of kindness yet

For auld lang syne

Leen me je wandelstok

En ik leun erop

En ik loop door de besneeuwde tuin

Langs de buren op het gazon

Vorig jaar uit gedronken

Ik verlaat deze stad, sneed het jaar duidelijk af

dichtgeschroeid door te vertrekken

Ziek en moe van het leven van vorig jaar

Rol het asfalt uit en doop het vliegtuig

Ontsnappen aan verlies en me afzetten

De kou kan ons verbleken

En onze twijfel bevriezen

En alles wat je wist wordt gedempt en stom

Maar ik ben er klaar mee

Dit alles stijf staan

Als ik mijn mond beweeg, komt er alleen sneeuw uit

Geëuthanaseerd door bleekheid

Maar ik zal ondanks dit vorig jaar opstaan

Dus rol het asfalt uit en doop het vliegtuig

Ontsnappen aan verlies en me afzetten

Moet een oude bekende worden vergeten?

En nooit in gedachten gehad

Moet kennis worden vergeten?

En auld lang syne

Voor auld lang syne, mijn schat

Voor lang vervlogen tijden

We nemen nog een kopje vriendelijkheid

Voor lang vervlogen tijden

Voor auld lang syne, mijn schat

Voor lang vervlogen tijden

We nemen nog een kopje vriendelijkheid

Voor lang vervlogen tijden