
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peter Punker , artiest - Henning Wehland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henning Wehland
Er sitzt vorne im Bus, und er hat Joghurt im Rucksack
Er wartet auf den ersten Kuss
Weil er auf Posen kein Bock hat
Er schaut zu wie die andern gewinn
Wie sie die Spielchen spieln
Die völlig unnötig sind
Er wartet auf was und es fühlt sich an als wäre er Jahre lang auf der Ersatzbank
Sein Leben ist ein Raumschiff
Seine Träumer sind der Anker
Und wenn das Licht aus ist
Träumte er sei Jemand anders
Jemand den die Welt braucht
Und der keine Angst hat
Das ist die Legende
Von Peter Punker
Er hat eineinhalb Freunde
Für die er blind über Glas geht
Er klettert über Zäune
Gerade wenn verboten dran steht
Er sieht zu wie die andern gewinn
Wie sie die Spielchen spieln
Die völlig unnötig sind
Er wartet auf was und es fühlt sich an als wäre er Jahre lang auf der Ersatzbank
Sein Leben ist ein Raumschiff
Seine Träumer sind der Anker
Und wenn das Licht aus ist
Träumte er sei Jemand anders
Jemand den die Welt braucht
Und der keine Angst hat
Das ist die Legende
Von Peter Punker
Du bist nicht zuklein für große Träume
Denk dich einfach weg aus engen Räumen
Sein Leben ist ein Raumschiff
Seine Träumer sind der Anker
(Seine Träume sind der Anker)
Und wenn das Licht aus ist
(und wenn das Licht aus ist)
Träumte er sei Jemand anders
(träumte er sei jemand anders.)
Jemand den die Welt braucht
(jemand den die welt braucht)
Und der keine Angst hat
(und der keine angst hat.)
Das ist die Legende
Von Peter Punker
Hij zit voor in de bus en hij heeft yoghurt in zijn rugzak
Hij wacht op de eerste kus
Omdat hij geen zin heeft om te poseren
Hij kijkt hoe de anderen winnen
Hoe ze de spellen spelen
Die helemaal niet nodig zijn
Hij wacht ergens op en het voelt alsof hij al jaren op de bank zit
Zijn leven is een ruimteschip
Zijn dromen zijn het anker
En als het licht uit is
Droomde dat hij iemand anders was
Iemand die de wereld nodig heeft
En wie is er niet bang
Dat is de legende
Door Peter Punker
Hij heeft een vriend en een half
Waarvoor hij blindelings over glas loopt
Hij klimt over hekken
Vooral als er verboden staat
Hij kijkt hoe de anderen winnen
Hoe ze de spellen spelen
Die helemaal niet nodig zijn
Hij wacht ergens op en het voelt alsof hij al jaren op de bank zit
Zijn leven is een ruimteschip
Zijn dromen zijn het anker
En als het licht uit is
Droomde dat hij iemand anders was
Iemand die de wereld nodig heeft
En wie is er niet bang
Dat is de legende
Door Peter Punker
Je bent niet te klein om groot te dromen
Denk je een weg uit krappe ruimtes
Zijn leven is een ruimteschip
Zijn dromen zijn het anker
(Zijn dromen zijn het anker)
En als het licht uit is
(en als het licht uit is)
Droomde dat hij iemand anders was
(droomde dat hij iemand anders was.)
Iemand die de wereld nodig heeft
(iemand die de wereld nodig heeft)
En wie is er niet bang
(en wie is er niet bang.)
Dat is de legende
Door Peter Punker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt