Hieronder staat de songtekst van het nummer Der alte Mann und das Leergut , artiest - Henning Wehland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henning Wehland
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Jeder kennt ihn
Jeder hat ihn schon mal geseh’n
Ständig auf der Suche durch die Straßen ziehend
Die Last auf den Schultern macht Schmerz in den Knien
So eben noch am Leben und von dem wird er noch angeschrien
Seine Frau, die Kinder weit weg
Er kann nicht so viel trinken, wie er in die eig’ne Tasche steckt
Er war mal was, er war mal wer
Er hatte mal ein Leben
Doch das ist schon lange her
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Er ist ein Nachbar
Er ist ein Vater
Er ist ein Opa von nem Freund, ein berühmter Unbekannter
Er beschwert sich nicht
Er beschwert dich nicht
Das hat man früher nicht getan, das gehört sich nicht
Das Gesparte in Gedanken an die Bank verlor’n
Hat nie gebettelt, nie geweint, er ist ein Gladiator
Er ist überall
Er ist nirgendwo
Er ist der Chef vom Pfandbüro
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
De oude man en de leges
Die niet meer kan doen wat hij wil en het moeilijk vindt
Met de zakken vol flessen
Als hij door de straten loopt, drinkt hij meer dan goed voor hem is
Iedereen kent hem
Iedereen heeft hem wel eens gezien
Voortdurend de straten afspeuren
De belasting op je schouders doet pijn aan je knieën
Hij leeft nog en er wordt nog steeds naar hem geschreeuwd
Zijn vrouw, de kinderen ver weg
Hij kan niet zoveel drinken als hij in zijn eigen zak stopt
Hij was ooit iets, hij was iemand
Hij had ooit een leven
Maar dat is lang geleden
En hij rent en hij rent en hij rent door de straten
En hij rent en hij rent en hij rent door de straten
De oude man en de leges
Die niet meer kan doen wat hij wil en het moeilijk vindt
Met de zakken vol flessen
Als hij door de straten loopt, drinkt hij meer dan goed voor hem is
De oude man en de leges
De oude man en de leges
Hij is een buurman
Hij is een vader
Hij is de grootvader van een vriend, een beroemde vreemdeling
Hij klaagt niet
Hij klaagt niet bij jou
Dat deed je niet eerder, het is niet gepast
Verloor het spaargeld in gedachten om naar de bank te gaan
Nooit gesmeekt, nooit gehuild, hij is een gladiator
Hij is overal
Hij is nergens
Hij is de baas van het pandjeshuis
En hij rent en hij rent en hij rent door de straten
En hij rent en hij rent en hij rent door de straten
De oude man en de leges
Die niet meer kan doen wat hij wil en het moeilijk vindt
Met de zakken vol flessen
Als hij door de straten loopt, drinkt hij meer dan goed voor hem is
De oude man en de leges
Die niet meer kan doen wat hij wil en het moeilijk vindt
Met de zakken vol flessen
Als hij door de straten loopt, drinkt hij meer dan goed voor hem is
De oude man en de leges
De oude man en de leges
De oude man en de leges
De oude man en de leges
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt