Mein Leben ist der Wahnsinn - Henning Wehland

Ich hab ne gute und ne schlechte Nachricht,

such’s dir selber aus.

Mein Leben ist der Wahnsinn

und ich mach das Beste draus.

Am Ende eines Tages

kommt es immer darauf an,

ob ich aus meinem Zeigefinger

n Daumen machen kann.

Ich könnte jammern oder heulen,

doch das sieht nie so gut aus.

Ich pack das Leben bei den Hörnern

und hol den Werkzeugkoffer raus.

Ich hab n Hammer für das Böse,

ich hab ne Feile für das Schöne,

ich hab ne Säge für das Alte,

für alles was ich nicht behalte.

Mein Leben ist ein Wahnsinn,

ich frag mich 'Hört das jemals auf?'

Mein Leben ist ein Wahnsinn,

saugt mich ein und spuckt mich aus.

Mein Leben ist ein Wahnsinn,

lässt mich gewinnen und trickst mich aus.

Mein Leben ist ein Irrenhaus

und ich komm da niemals raus.

Für jedes meiner Erlebnisse

hab ich einen Schrein gebaut.

Die Schönen hab ich hochgehängt

und die Schlechten gut zerstaubt.

Die Welt ist ne Ruine

und die Menschheit ist versaut.

Wird wieder Zeit für gutes Handwerk,

willkommen aufm Bau.

Die Liebe ist der Vorarbeiter,

Vertrauen ist mein Polier,

mein Gewissen ist die Baubehörde,

die sagt jeden Tag zu mir:

Du hast n Hammer für das Böse,

du hast ne Feile für das Schöne,

du hast ne Säge für das Alte,

du kannst den Wahnsinn selbst gestalten.

Dein Leben ist ein Wahnsinn,

du fragst dich 'Hört das jemals auf?'

Dein Leben ist ein Wahnsinn,

saugt dich ein und spuckt dich aus.

Dein Leben ist ein Wahnsinn,

lässt dich gewinnen und trickst dich aus.

Dein Leben ist ein Irrenhaus

und du kommst da niemals raus.

Das Leben ist ein Wahnsinn,

ich frag mich 'Hört das jemals auf?'

Das Leben ist ein Wahnsinn,

saugt mich ein und spuckt mich aus.

Das Leben ist ein Wahnsinn,

lässt mich gewinnen und trickst mich aus.

Das Leben ist ein Irrenhaus

und ich will da gar nicht raus.

Ik heb goed nieuws en slecht nieuws

kies het zelf.

Mijn leven is krankzinnig

en ik maak er het beste van.

Aan het einde van een dag

het hangt er altijd van af

als ik mijn wijsvinger uitsteek

n kan duimen.

Ik zou kunnen zeuren of huilen

maar dat ziet er nooit zo goed uit.

Ik vat het leven bij de horens

en stap uit de gereedschapskist.

Ik heb een hamer voor het kwaad

Ik heb een bestand voor schoonheid

Ik heb een zaag voor de oude man

Voor alles wat ik niet bewaar

mijn leven is gek

Ik vraag mezelf af 'houdt dit ooit op?'

mijn leven is gek

zuigt me in en spuugt me uit.

mijn leven is gek

laat me winnen en me voor de gek houden

Mijn leven is een gekkenhuis

en ik kom daar nooit meer weg.

Voor elk van mijn ervaringen

Ik heb een heiligdom gebouwd

Ik heb de mooie opgehangen

en de slechte goed afgestoft.

De wereld is een ruïne

en de mensheid is in de war.

Het is weer tijd voor goed vakmanschap,

welkom in de bouw.

Liefde is de voorman

Vertrouwen is mijn voorman

mijn geweten is de bouwautoriteit,

ze zegt elke dag tegen me:

Je hebt een hamer voor het kwaad

je hebt een bestand voor de mooie,

je hebt een zaag voor de oude man,

je kunt de waanzin zelf ontwerpen.

je leven is gek

je vraagt ​​je af 'houdt dit ooit op?'

je leven is gek

zuigt je naar binnen en spuugt je uit.

je leven is gek

laat je winnen en bedriegt je.

Je leven is een gekkenhuis

en je komt er nooit uit.

het leven is waanzin

Ik vraag mezelf af 'houdt dit ooit op?'

het leven is waanzin

zuigt me in en spuugt me uit.

het leven is waanzin

laat me winnen en me voor de gek houden

Het leven is een gekkenhuis

en ik wil daar niet naar buiten.