Morning (with Nicola Hitchcock) - Hector Zazou, Ryuichi Sakamoto, Nicola Hitchcock

The sky has turned red as nighttime turns into dust

The birds will all sing and I hear them

The rain has stopped to fall but the grass shines like crystal

I notice it all, I lie here with you

I am here in your arms, your eyes closed and silent

I watch, watching you breathe

Happy asleep

The sun starts to shine as dawn disturbs all darkness

It brightens the room, the curtains are glowing

The rain stopped yesterday

So the pavements are nearly dry

We’ll walk out today, but you still sleep

I look down at your face, your eyes closed and dreaming

I watch, watching you be Happy asleep

I hope when I’m asleep you watch me and feel the same

We watch in each other’s arms

Happy asleep

De lucht is rood geworden terwijl de nacht in stof verandert

De vogels zullen allemaal zingen en ik hoor ze

Het is gestopt met regenen, maar het gras glanst als kristal

Ik merk het allemaal, ik lig hier bij jou

Ik ben hier in je armen, je ogen gesloten en stil

Ik kijk, ik kijk hoe je ademt

Gelukkig in slaap

De zon begint te schijnen terwijl de dageraad alle duisternis verstoort

Het fleurt de kamer op, de gordijnen gloeien

Gisteren is het gestopt met regenen

Dus de trottoirs zijn bijna droog

We gaan vandaag naar buiten, maar jij slaapt nog

Ik kijk naar je gezicht, je ogen gesloten en dromend

Ik kijk, ik kijk hoe je gelukkig slaapt

Ik hoop dat als ik slaap, je naar me kijkt en hetzelfde voelt

We kijken in elkaars armen

Gelukkig in slaap