Bamboo Music - David Sylvian, Ryuichi Sakamoto

I walk through open fields

Where children sing

Bamboo music

A song of life itself

Play to win

In bamboo music

We work — working harder still

Down where life begins

From here to heaven

We fight — fighting harder still

Down where life begins

From here to heaven

Building bamboo houses by the million

Lighting fires that only burn inside

Singing bamboo music by the million

Fighting for our lives

I walk through open fields

Where children sing

Bamboo music

A glimpse of life itself

Of sun and steel

In bamboo music

We work — working harder still

Down where life begins

From here to heaven

We fight — fighting harder still

Down where life begins

From here to heaven

Building bamboo houses by the million

Lighting fires that only burn inside

Singing bamboo music by the million

Fighting for our lives

Ik loop door open velden

Waar kinderen zingen

Bamboe muziek

Een levenslied zelf

Spelen om te winnen

In bamboemuziek

We werken — nog harder werken

Beneden waar het leven begint

Van hier naar de hemel

We vechten — nog harder vechten

Beneden waar het leven begint

Van hier naar de hemel

Bamboehuizen bouwen met een miljoen

Vuur aansteken dat alleen binnen brandt

Bamboemuziek zingen met een miljoen

Vechten voor ons leven

Ik loop door open velden

Waar kinderen zingen

Bamboe muziek

Een glimp van het leven zelf

Van zon en staal

In bamboemuziek

We werken — nog harder werken

Beneden waar het leven begint

Van hier naar de hemel

We vechten — nog harder vechten

Beneden waar het leven begint

Van hier naar de hemel

Bamboehuizen bouwen met een miljoen

Vuur aansteken dat alleen binnen brandt

Bamboemuziek zingen met een miljoen

Vechten voor ons leven