Up in the Pine - Heather Woods Broderick

I’ve taken to lying my head below my heart

And using my hands to cover my open mouth

'cause I could feel my front porch

And I could sense red blood moving around

There was subtlety in the calm

You came suddenly and then you were gone

What was it that made you forget to brace your fall?

Was it the third disappearance toward the beaten wall

Now with you up the pine

I can see your life unfolding itself

What is the nature that is hindering my love

There is some dirt and there is digging to be done

Ik heb mijn hoofd onder mijn hart laten liggen

En mijn handen gebruiken om mijn open mond te bedekken

omdat ik mijn veranda kon voelen

En ik kon rood bloed voelen bewegen

Er was subtiliteit in de rust

Je kwam plotseling en toen was je weg

Wat was het dat je deed vergeten je val te steunen?

Was het de derde verdwijning in de richting van de geklopte muur?

Nu met jou de dennenboom op

Ik zie je leven zich ontvouwen

Wat is de aard die mijn liefde belemmert?

Er is wat vuil en er moet gegraven worden