Quicksand - Heather Woods Broderick

There’s a picture that you made

Hanging where it’s cold and raining

If I could choose a tool, a spade

Quicksand, a house, dirty floor, no maid

It’s been a few years

We should have something to say

In memory nothing but a pin did drop

We should have something to save

But your head was buried in the sand

Our feet dug deep in

One at the lake, one at the bay

While in the sun we lay

Memories, like bones, are bleached away

There’s a picture that you made

Hanging where it’s cold and raining

If I could choose a tool, a spade

Quicksand, a house, dirty floor, no maid

Looked up toward the caves

I saw a gull, it stayed

With broken wings

Fevered and dreaming of flying away

I thought about you, your false pride, of love and shame…

There’s a picture that you made

Hanging where it’s cold and raining

If I could choose a tool, a spade

Quicksand, a house, dirty floor, no maid

Er is een foto die je hebt gemaakt

Hangen waar het koud is en regent

Als ik een gereedschap zou kunnen kiezen, een schop,

Drijfzand, een huis, vuile vloer, geen meid

Het is een paar jaar geleden

We moeten iets te zeggen hebben

In het geheugen is er niets anders dan een speld gevallen

We moeten iets te redden hebben

Maar je hoofd was begraven in het zand

Onze voeten diep in de grond gegraven

Een aan het meer, een aan de baai

Terwijl we in de zon liggen,

Herinneringen worden, net als botten, weggebleekt

Er is een foto die je hebt gemaakt

Hangen waar het koud is en regent

Als ik een gereedschap zou kunnen kiezen, een schop,

Drijfzand, een huis, vuile vloer, geen meid

Keek omhoog naar de grotten

Ik zag een meeuw, hij bleef

Met gebroken vleugels

Koorts en dromen van wegvliegen

Ik dacht aan jou, je valse trots, aan liefde en schaamte...

Er is een foto die je hebt gemaakt

Hangen waar het koud is en regent

Als ik een gereedschap zou kunnen kiezen, een schop,

Drijfzand, een huis, vuile vloer, geen meid