Nightcrawler - Heather Woods Broderick

I pitch my falls to where my mind is running to

I take it my words are getting lost rolling over my tongue

There’s something living on the bottom

Barely breathing through the mud

It must be a nightcrawler curling from the sun

A lovely little walk along the water’s edge

Past the pinnacle to the mouth

Where all of the ghosts live in the slipstream

They’re swimming for their health

It all takes me back to when I was in a moment of love

Thirteen miles outside Athenry

On the way to my brother’s house

The solar eclipse is traveling to the coast of Oregon

The shadows will race over the valleys

They’ll be tumbling out of the ruts

And whatever’s breathing on the bottom

Bubbling through the crud

Might be eased by a dampness

When the moon covers us

Ik werp mijn val op waar mijn gedachten naar toe rennen

Ik neem aan dat mijn woorden verloren gaan terwijl ze over mijn tong rollen

Er leeft iets op de bodem

Nauwelijks ademen door de modder

Het moet een nachtcrawler zijn die krult van de zon

Een mooie kleine wandeling langs de waterkant

Voorbij het hoogtepunt naar de mond

Waar alle geesten in de slipstream leven

Ze zwemmen voor hun gezondheid

Het brengt me allemaal terug naar de tijd dat ik een moment van liefde had

Dertien mijl buiten Athenry

Op weg naar het huis van mijn broer

De zonsverduistering reist naar de kust van Oregon

De schaduwen zullen over de valleien racen

Ze zullen uit de sleur vallen

En wat er ook op de bodem ademt

Bruisend door de crud

Kan worden verlicht door vocht

Wanneer de maan ons bedekt