Mama Shelter - Heather Woods Broderick

my baby brother’s city crawling

gonna stake his own

my mama shelter’s cross the country

saying babes come on home

my father’s counting a fortune

more than he’s ever known

the eyes that blamed the distance of the ocean

stopped saying honey come ah come on

the pressure lies within the pride that’s losing some

the time i spend on other lives becomes less fun

i thank the luck i’ve always had in starting up

but i got half a mind to move away and give it up

got some loving arms holding me tight

some right that came from some wrong

your smoking eyes put a worry in me

i’d like to see you feel at home

got a letter from beautiful sara

saying she’s feeling awfully down

moving around from place to place

chin up while she’s saving face

but i don’t like the thought of her walking around the city crying

the pressure lies within the pride that’s losing some

the time i spend on other lives becomes less fun

i thank the luck i’ve always had in starting up

but i got half a mind to move away and give it up

het kruipen in de stad van mijn kleine broertje

gaat zijn eigen inzetten

mijn mama-opvang doorkruist het land

zeggen babes kom op naar huis

mijn vader telt een fortuin

meer dan hij ooit heeft gekend

de ogen die de afstand van de oceaan de schuld gaven

stopte met zeggen schat kom ah kom op

de druk ligt in de trots die wat verliest

de tijd die ik aan andere levens besteed wordt minder leuk

ik dank het geluk dat ik altijd heb gehad bij het opstarten

maar ik heb een halve geest om weg te gaan en het op te geven

heb een paar liefdevolle armen die me stevig vasthouden

een beetje goed dat voortkwam uit een fout

je rokende ogen maken me zorgen

ik zou graag zien dat je je thuis voelt

kreeg een brief van de mooie Sara

zeggen dat ze zich erg down voelt

van plaats naar plaats bewegen

kin omhoog terwijl ze haar gezicht redt

maar ik hou niet van de gedachte dat ze huilend door de stad loopt

de druk ligt in de trots die wat verliest

de tijd die ik aan andere levens besteed wordt minder leuk

ik dank het geluk dat ik altijd heb gehad bij het opstarten

maar ik heb een halve geest om weg te gaan en het op te geven