Hieronder staat de songtekst van het nummer Zamooneh , artiest - Hayedeh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayedeh
تو نیمه راه زندگی.
دل من پر خونه
اینجا با این قشنگیاش.
واسه من زندونه
اینجا با این قشنگیاش.
واسه من زندونه
تو نیمه راه زندگی.
دل من پر خونه
اینجا با این قشنگیاش.
واسه من زندونه
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
سر رامو گرفتی.
چه بد کردی زمونه
غرورم رو شکستی.
چه بیرحمی زمونه
بازم این سو و اون سو.
منو خوب میکشونی
زمونه.
آی زمونه…
ببین کاسه صبرم.
چه لبریزه زمونه
تو غربت خونه کردن.
غم انگیزه زمونه
بازم این سو و اون سو.
منو خوب میکشونی
زمونه.
آی زمونه…
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
هر چی باهات راه اومدم.
تو باهام لج کردی
رفیق نیمه راه شدی.
راهتو کج کردی
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
Je bent halverwege het leven.
Mijn hart is vol huis
Hier met deze schoonheid.
Was is mijn gevangenis
Hier met deze schoonheid.
Was is mijn gevangenis
Je bent halverwege het leven.
Mijn hart is vol huis
Hier met deze schoonheid.
Was is mijn gevangenis
Wauw, het is nog niet voorbij.
De hardnekkigheid van de tijd
Wauw, het is nog niet voorbij.
De hardnekkigheid van de tijd
Je hebt Ramo's hoofd.
Wat heb je verkeerd gedaan?
Je hebt mijn trots gebroken.
Wat een wreedheid
Opnieuw deze kant op en die kant op.
Je vermoord me goed
Zmona.
Ai Zmona…
Zie mijn schaal met geduld.
Wat een puinhoop
Je bent dakloos.
Het verdriet van onze tijd
Opnieuw deze kant op en die kant op.
Je vermoord me goed
Zmona.
Ai Zmona…
Wauw, het is nog niet voorbij.
De hardnekkigheid van de tijd
Wauw, het is nog niet voorbij.
De hardnekkigheid van de tijd
Wat ik je ook heb aangedaan.
Je struikelde met mij
Je bent halverwege, vriend.
Je kromde je weg
Wauw, het is nog niet voorbij.
De hardnekkigheid van de tijd
Wauw, het is nog niet voorbij.
De hardnekkigheid van de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt