Hieronder staat de songtekst van het nummer Sar Behava , artiest - Hayedeh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayedeh
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
Ik gaf je de sleutel tot mijn hart
Verdwaal niet in mijn lucht
Elke doorn en nat hierna
Neem niet mijn plaats in, mijn hoofd in de lucht
Heb lief en dien, leef in mijn hart
Leef in mijn hart
God zit in je borst
Blijf voor mij, mijn hoofd in de lucht
Ik zag je als een meester in de woorden van je geliefden
Als ik lief voor je ben, heb ik je gezien, Farhad
In de glorie van het moment, laat me gelukkig zijn
Laat me schreeuwen voor het lied
God is goddelijk tot in je ziel
Blijf voor mij, mijn hoofd in de lucht
O mijn hoofd
Je schreeuwde naar me met slimme stilte
Je riep ik hou van je met je ogen
Je werd dronken met een romantische blik
Je aanbad me in de ochtend en in de ochtend
God is goddelijk tot in je ziel
Blijf voor mij, mijn hoofd in de lucht
O mijn hoofd
Ik gaf je de sleutel tot mijn hart
Verdwaal niet in mijn lucht
Elke doorn en nat hierna
Neem niet mijn plaats in, mijn hoofd in de lucht
Heb lief en dien, leef in mijn hart
Leef in mijn hart
God zit in je borst
Blijf voor mij, mijn hoofd in de lucht
Ik zag je als een meester in de woorden van je geliefden
Als ik lief voor je ben, heb ik je gezien, Farhad
In de glorie van het moment, laat me gelukkig zijn
Laat me schreeuwen voor het lied
God is goddelijk tot in je ziel
Blijf voor mij, mijn hoofd in de lucht
O mijn hoofd
Je schreeuwde naar me met slimme stilte
Je riep ik hou van je met je ogen
Je werd dronken met een romantische blik
Je aanbad me in de ochtend en in de ochtend
God is goddelijk tot in je ziel
Blijf voor mij, mijn hoofd in de lucht
O mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt