Constant Dread - Hawthorne Heights, Brendan Murphy, Counterparts
С переводом

Constant Dread - Hawthorne Heights, Brendan Murphy, Counterparts

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
172560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Constant Dread , artiest - Hawthorne Heights, Brendan Murphy, Counterparts met vertaling

Tekst van het liedje " Constant Dread "

Originele tekst met vertaling

Constant Dread

Hawthorne Heights, Brendan Murphy, Counterparts

Оригинальный текст

I can feel my body breaking down, California sun

I can see the colors spiral out, nowhere left to run

Don’t leave so soon, when the darkness closes in

We burned out bright, I’m sorry it’s the end

All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)

All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)

I’m better off dead

I can’t do it alone just bury my bones off the coast on a western shore

Caught in the foam I sink like a stone I’m lost on the ocean floor

It’s killing me to know, it’s killing me again

Have I let you down now

Have I let you down

All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)

All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)

I’m better off dead

It’s all in your head, such constant dread

All I wanna know is, am I better off dead?

Search for a light, look toward the sky

Don’t be afraid to die

All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)

All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)

I’m better off dead

Перевод песни

Ik voel mijn lichaam aftakelen, Californische zon

Ik zie de kleuren uit elkaar lopen, nergens meer om te rennen

Ga niet zo snel weg als het donker wordt

We zijn helder opgebrand, het spijt me dat dit het einde is

Al onze vloeken verdwijnen, weggespoeld door een golf (zo'n constante angst)

Al onze vloeken gaan weg, er is niets meer om te redden (ik ben beter af dood)

Ik ben beter af dood

Ik kan het niet alleen, begraaf mijn botten voor de kust op een westelijke kust

Gevangen in het schuim ik zink als een steen Ik ben verdwaald op de oceaanbodem

Het maakt me kapot om te weten, het maakt me weer kapot

Heb ik je nu in de steek gelaten?

Heb ik je in de steek gelaten?

Al onze vloeken verdwijnen, weggespoeld door een golf (zo'n constante angst)

Al onze vloeken gaan weg, er is niets meer om te redden (ik ben beter af dood)

Ik ben beter af dood

Het zit allemaal in je hoofd, zo'n constante angst

Het enige wat ik wil weten is, kan ik beter dood zijn?

Zoek naar een licht, kijk naar de lucht

Wees niet bang om te sterven

Al onze vloeken verdwijnen, weggespoeld door een golf (zo'n constante angst)

Al onze vloeken gaan weg, er is niets meer om te redden (ik ben beter af dood)

Ik ben beter af dood

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt