Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard to Breathe , artiest - Hawthorne Heights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawthorne Heights
I saw the glimmer of a silhouette
The part of me that died had just come back
Empty visions in a parking lot
I spent my whole life lying, I just got caught
Cold and dark by the riverside
I search for answers at night I’ve got nowhere to hide
I’ve got bruises beneath these ripped up jeans, I’m tired of this old life
Where were you when I needed you the most?
When it got dark and I got cold
You were never there when I got home
The streetlights sing just like a curse
You only seem to make things worse
Now it’s getting hard to breathe
The streetlights sing me fast asleep
I spent my summers catching fireflies
The part that flickered bright had just now died
My innocence stopped making sense
I’ve got no place left to hide
Where were you when I needed you the most?
When it got dark and I got cold
You were never there when I got home
The streetlights sing just like a curse
You only seem to make things worse
Now it’s getting hard to breathe
The streetlights sing me fast asleep
The streetlights sing but the flashlights won’t bring you home
Bring you home
The streetlights sing but the flashlights won’t bring you home
Bring you home
Where were you when I needed you the most?
When it got dark and I got cold
You were never there when I got home
The streetlights sing just like a curse
You only seem to make things worse
Now it’s getting hard to breathe
The streetlights sing me fast asleep
Now it’s getting hard to breathe
The streetlights sing me fast asleep
The streetlights sing me fast asleep
Ik zag de glinstering van een silhouet
Het deel van mij dat stierf was net teruggekomen
Lege visioenen op een parkeerplaats
Ik heb mijn hele leven gelogen, ik ben net betrapt
Koud en donker aan de rivier
Ik zoek 's nachts naar antwoorden. Ik kan me nergens verbergen
Ik heb blauwe plekken onder deze gescheurde spijkerbroek, ik ben dit oude leven beu
Waar was je toen ik je het meest nodig had?
Toen het donker werd en ik het koud kreeg
Je was er nooit toen ik thuiskwam
De straatlantaarns zingen als een vloek
Je lijkt de zaken alleen maar erger te maken
Nu wordt het moeilijk om te ademen
De straatlantaarns zingen me diep in slaap
Ik bracht mijn zomers door met het vangen van vuurvliegjes
Het deel dat helder flikkerde, was zojuist overleden
Mijn onschuld hield geen steek meer
Ik heb geen plek meer om me te verbergen
Waar was je toen ik je het meest nodig had?
Toen het donker werd en ik het koud kreeg
Je was er nooit toen ik thuiskwam
De straatlantaarns zingen als een vloek
Je lijkt de zaken alleen maar erger te maken
Nu wordt het moeilijk om te ademen
De straatlantaarns zingen me diep in slaap
De straatlantaarns zingen, maar de zaklampen brengen je niet naar huis
Breng je naar huis
De straatlantaarns zingen, maar de zaklampen brengen je niet naar huis
Breng je naar huis
Waar was je toen ik je het meest nodig had?
Toen het donker werd en ik het koud kreeg
Je was er nooit toen ik thuiskwam
De straatlantaarns zingen als een vloek
Je lijkt de zaken alleen maar erger te maken
Nu wordt het moeilijk om te ademen
De straatlantaarns zingen me diep in slaap
Nu wordt het moeilijk om te ademen
De straatlantaarns zingen me diep in slaap
De straatlantaarns zingen me diep in slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt