Straight to Hell - Hard Working Americans

I grew up just west of the tracks

holding me to hold me back

around your door

she’s calling out my name

she said «son won’t you go outside

I’ve got a friend coming over tonight

The 7th one in 7 days»

So I go down

to the parking lot

and hang out with

all my friends

And roam the street 'till dawn

come 'round again

I come in at three am

and she is waitin' for me

she said, «where have you been?»

I said,

«I WAS OUT»

she said, «you're no good 'cause

you’re runnin' without love»

I’m going straight to hell

just like my mama said

I’m going straight to hell

I’m going straight to hell, just like my mama said

I’m going straight to hell

next door a girl she lives

about the same age as me

and asked me to come upstairs

for a see

just then her mother burst in

said, «you're the son of that

bitch in the wind

get outta my house

hit the road»

I kept fallin' like a

ROLLING STONES SONG

I’m going straight to hell

just like my mama said

I’m going straight to hell I’m going straight to hell

just like my mama said

I’m going straight to hell

The stars came out

and warned me so

as i walked on down

the road

fifty bucks and a suitcase

steered me clear

She took my hand

as we walked in the sun

a new days promise had

begun

we’ll make it alone

whether you like it or not

I turned around and shouted

HELP ME MOTHER

I’m going straight to hell

just like my mama said

I’m going straight to hell I’m going straight to hell

just like my mama said

I’m going straight to hell I’m going straight to hell

just like my mama said

I’m going straight to hell

Ik ben opgegroeid net ten westen van de sporen

houdt me vast om me tegen te houden

rond je deur

ze roept mijn naam

ze zei "zoon wil je niet naar buiten gaan"

Er komt vanavond een vriend langs

De 7e in 7 dagen»

Dus ik ga naar beneden

naar de parkeerplaats

en rondhangen met

al mijn vrienden

En zwerven door de straat 'tot het ochtendgloren'

kom weer rond

Ik kom binnen om drie uur 's nachts

en ze wacht op mij

ze zei, "waar ben je geweest?"

Ik zei,

"IK WAS UIT"

ze zei: "je bent niet goed omdat"

je rent zonder liefde»

Ik ga regelrecht naar de hel

net zoals mijn moeder zei

Ik ga regelrecht naar de hel

Ik ga regelrecht naar de hel, zoals mijn moeder zei

Ik ga regelrecht naar de hel

naast de deur een meisje waar ze woont

ongeveer even oud als ik

en vroeg me om naar boven te komen

voor een

net op dat moment kwam haar moeder binnen

zei: "jij bent de zoon van dat"

teef in de wind

ga uit mijn huis

ga de weg op»

Ik bleef vallen als een

ROLLING STONES SONG

Ik ga regelrecht naar de hel

net zoals mijn moeder zei

Ik ga rechtstreeks naar de hel Ik ga rechtstreeks naar de hel

net zoals mijn moeder zei

Ik ga regelrecht naar de hel

De sterren kwamen tevoorschijn

en waarschuwde me dus

terwijl ik naar beneden liep

de weg

vijftig dollar en een koffer

stuurde me weg

Ze pakte mijn hand

terwijl we in de zon liepen

een nieuwe dag belofte had

begonnen

we redden het wel alleen

of je het leuk vindt of niet

Ik draaide me om en schreeuwde

HELP MIJ MOEDER

Ik ga regelrecht naar de hel

net zoals mijn moeder zei

Ik ga rechtstreeks naar de hel Ik ga rechtstreeks naar de hel

net zoals mijn moeder zei

Ik ga rechtstreeks naar de hel Ik ga rechtstreeks naar de hel

net zoals mijn moeder zei

Ik ga regelrecht naar de hel