Hieronder staat de songtekst van het nummer Massacre , artiest - Hard Working Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hard Working Americans
Last call, last dime
You generalize all the time
I hate to tell you but your slip is showing and
I’d hate to see you walk around not knowing
I know I say that I ran away but
We both know how it’s just talk
At the end of the day if
The time ever came who would run away
If they knew they could walk
It was easy, too easy to do
If you ever walk out on me baby
I’m coming after you
I’m coming after you
Broken people can’t be stopped or saved
We’re like hurricanes or tidal waves
We leave a little mark on you like oh so what
So does lipstick around the sidewalk end of a cigarette butt
You know lately you don’t even call me
Half of the time when you tell me you will
You know they could bury
This town into the cold ground
Before they’d ever slow down that rumor mill
It just churns and turns out
Another every other couple down
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around
There’s nothing in this world I would rather do
Than roll around forever In some heaven with you
If there ain’t no heaven that’ll be alright too, won’t it?
Hell no, it won’t, but what are we going to do about it?
Nothing
Baby, maybe just call me once in awhile
When you tell me you will
You know they could bury
This town into the cold ground
Before they’ll ever slow down that rumor mill
It just churns and turns out
Another every other couple down
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around
Laatste oproep, laatste dubbeltje
Je generaliseert de hele tijd
Ik zeg het je niet graag, maar je strookje is zichtbaar en
Ik zou het vreselijk vinden om je rond te zien lopen zonder het te weten
Ik weet dat ik zeg dat ik wegliep, maar
We weten allebei hoe het is gewoon praten
Aan het eind van de dag als:
De tijd kwam ooit wie zou weglopen
Als ze wisten dat ze konden lopen
Het was gemakkelijk, te gemakkelijk om te doen
Als je ooit bij me wegloopt, schatje
Ik kom achter je aan
Ik kom achter je aan
Gebroken mensen kunnen niet worden gestopt of gered
We zijn als orkanen of vloedgolven
We laten een kleine indruk op je achter, zoals oh zo wat?
Dat geldt ook voor lippenstift op het trottoir van een sigarettenpeuk
Je weet dat je me de laatste tijd niet eens belt
De helft van de tijd dat je me vertelt dat je het zult doen
Je weet dat ze kunnen begraven
Deze stad in de koude grond
Voordat ze die geruchtenmolen ooit zouden vertragen
Het draait gewoon en het blijkt
Nog een om de ander paar naar beneden
Tot ik van je hoor
Ik moet luisteren naar wat er gebeurt
Er is niets in deze wereld dat ik liever zou doen
Rol dan voor altijd rond In de hemel met jou
Als er geen hemel is, is dat ook goed, toch?
Nee, dat zal niet, maar wat gaan we eraan doen?
Niets
Schat, bel me misschien een keer in de zoveel tijd
Als je me vertelt, zul je
Je weet dat ze kunnen begraven
Deze stad in de koude grond
Voordat ze die geruchtenmolen ooit zullen vertragen
Het draait gewoon en het blijkt
Nog een om de ander paar naar beneden
Tot ik van je hoor
Ik moet luisteren naar wat er gebeurt
Tot ik van je hoor
Ik moet luisteren naar wat er gebeurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt