Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Else , artiest - Hard Working Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hard Working Americans
Hung up down on Something to Do Street
First dollar bill that they always frame
Watching media coverage of media coverage
Of some kid who can’t make peace with fame
I hope to serve my company under General Malaise
He said he ain’t making peace until it pays him a raise
He say killing is paying like I don’t know how
If peace paid money we’d have made it by now
Sometimes we leave the same people
We fell for
(We'd have it New and Improved)
Must’ve believed the people they’ve become
(If it paid money)
I thought maybe I’d found your weakness, but maybe I just got it myself
May not have been what you wanted
But it sure is something else
But it sure is something else
I took a better job pouring fluoride in the water
Fooled the son of the widow’s only daughter
I’d say, «How do you know?»
She’d say, «You know how you just know something in
your gut you’ve just got to trust»?
Sometimes we leave the same people
We fell for
(Well its nothing like that)
Must’ve believed the people they’ve become
(It's because we say so)
I thought maybe I’d found your weakness, but maybe I just got it myself
Might not have been what you wanted
But it sure is something else
But it sure is something else
Setting up London bank association LIBOR rate
Framed for calling out the United States
All time, prison time, one-time economy
Now it all seems so far off the wall to me
Sometimes we leave the same people
We fell for
(Watching every dollar)
Must’ve believed the people they’ve become
(Make change but me)
I thought maybe I’d found your weakness, maybe I just got it myself
Might not have been what you wanted
But it sure is something else
But it sure is something else
Sometimes we leave the same people
We fell for
(Only everything I live for)
Must’ve believed the people they’ve become
(If you’ll show me something else)
I thought maybe I’d found your weakness, maybe I just got it myself
Might not have been what you wanted
But it sure is something else
But it sure is something else
But it sure is something else
But it sure is something else… give me something else!
«Look at that rain, man!»
«It's the Apocalypse out there.»
«No, that’s called 'rain'.»
Opgehangen op iets om te doen Straat
Eerste dollarbiljet dat ze altijd inlijsten
Media-aandacht voor media-aandacht bekijken
Van een kind dat geen vrede kan sluiten met roem
Ik hoop mijn bedrijf te dienen onder General Malaise
Hij zei dat hij geen vrede sluit totdat het hem een verhoging heeft betaald
Hij zegt dat moorden loont alsof ik niet weet hoe
Als de vrede geld betaalde, hadden we het nu gehaald
Soms laten we dezelfde mensen achter
We vielen voor
(We zouden het nieuw en verbeterd hebben)
Moet de mensen hebben geloofd die ze zijn geworden?
(Als het geld heeft betaald)
Ik dacht dat ik misschien je zwakte had gevonden, maar misschien heb ik het zelf gewoon
Was misschien niet wat je wilde
Maar het is zeker iets anders
Maar het is zeker iets anders
Ik heb er beter aan gedaan om fluoride in het water te gieten
De zoon van de enige dochter van de weduwe voor de gek gehouden
Ik zou zeggen: "Hoe weet je dat?"
Ze zou zeggen: "Je weet hoe je gewoon iets weet in"
je gevoel dat je gewoon moet vertrouwen»?
Soms laten we dezelfde mensen achter
We vielen voor
(Nou zo is het niet)
Moet de mensen hebben geloofd die ze zijn geworden?
(Omdat we het zeggen)
Ik dacht dat ik misschien je zwakte had gevonden, maar misschien heb ik het zelf gewoon
Was misschien niet wat je wilde
Maar het is zeker iets anders
Maar het is zeker iets anders
LIBOR-tarief voor bankverenigingen in Londen instellen
Ingelijst voor het uitroepen van de Verenigde Staten
Alle tijd, gevangenistijd, eenmalige economie
Nu lijkt het me allemaal zo ver van de muur
Soms laten we dezelfde mensen achter
We vielen voor
(Kijkt naar elke dollar)
Moet de mensen hebben geloofd die ze zijn geworden?
(Maak verandering maar ik)
Ik dacht dat ik misschien je zwakte had gevonden, misschien heb ik het zelf
Was misschien niet wat je wilde
Maar het is zeker iets anders
Maar het is zeker iets anders
Soms laten we dezelfde mensen achter
We vielen voor
(Alleen alles waar ik voor leef)
Moet de mensen hebben geloofd die ze zijn geworden?
(Als je me iets anders laat zien)
Ik dacht dat ik misschien je zwakte had gevonden, misschien heb ik het zelf
Was misschien niet wat je wilde
Maar het is zeker iets anders
Maar het is zeker iets anders
Maar het is zeker iets anders
Maar het is zeker iets anders... geef me iets anders!
"Kijk eens naar die regen, man!"
"Het is de Apocalyps daarbuiten."
«Nee, dat heet 'regen'.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt