Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Ass Moses , artiest - Hard Working Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hard Working Americans
Everything was shaking
Sky rippled and spit
Brush caught fire
When the lightning hit
The sun had opened
So I could see the land
The Lord had twenty commandments for me
He said, «Show the world»
He said, «Etch them in stone»
I said, «Shit, man!
That sounds like too much work
«For just one man alone»
He said that anyone could do it
I wouldn’t need no help
I said «Screw it then, and do it yourself»
I said do it yourself, it’s complicated
The sun’s coming up and the records fading
I asked you to go
You didn’t say no
You told me that you would
And then you did not show
And then you told me
You never intended to go
You can’t learn something that you already know
I made it alone on the road I’m on (I already knew that)
The here and now or the dead and gone (Oh)
Coming home or the running away
You’re gonna need my help someday
You’re gonna need my help someday
When the record faded
Another one played
The quicker it went
The longer we stayed
The longer we stayed
The less we were moved
By the block we paved and the nothing it proved
I made it alone on the road I’m on
The here and now or the dead and gone
Coming home or the running away
You’re gonna need my help someday
I made it alone on the road I’m on
The here and now or the dead and gone
Coming home or the running away
You’re gonna need my help someday
You’re gonna need my help someday
You’re gonna need my help someday
You’re gonna need my help someday
(when the record faded…)
Alles trilde
De lucht golfde en spuugde
Borstel vloog in brand
Toen de bliksem insloeg
De zon was opengegaan
Zodat ik het land kon zien
De Heer had twintig geboden voor mij
Hij zei: «Laat de wereld zien»
Hij zei: «Ets ze in steen»
Ik zei: "Shit, man!
Dat klinkt als teveel werk
«Voor slechts één man alleen»
Hij zei dat iedereen het zou kunnen doen
Ik heb geen hulp nodig
Ik zei: "Schroef het dan op en doe het zelf"
Ik zei doe het zelf, het is ingewikkeld
De zon komt op en de records vervagen
Ik heb je gevraagd om te gaan
Je zei geen nee
Je vertelde me dat je zou
En toen kwam je niet opdagen
En toen vertelde je me
Je was nooit van plan om te gaan
Je kunt niet iets leren dat je al weet
Ik heb het alleen gemaakt op de weg waar ik op zit (dat wist ik al)
Het hier en nu of de dood en weg (Oh)
Thuiskomen of weglopen
Op een dag heb je mijn hulp nodig
Op een dag heb je mijn hulp nodig
Toen de plaat vervaagde
Weer een gespeeld
Hoe sneller het ging
Hoe langer we bleven
Hoe langer we bleven
Hoe minder we werden bewogen
Door het blok dat we hebben geplaveid en het niets dat het bewees
Ik heb het alleen gehaald op de weg die ik onderweg ben
Het hier en nu of de dood en weg
Thuiskomen of weglopen
Op een dag heb je mijn hulp nodig
Ik heb het alleen gehaald op de weg die ik onderweg ben
Het hier en nu of de dood en weg
Thuiskomen of weglopen
Op een dag heb je mijn hulp nodig
Op een dag heb je mijn hulp nodig
Op een dag heb je mijn hulp nodig
Op een dag heb je mijn hulp nodig
(toen de plaat vervaagde...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt