Undeva - HARA

Noapte de noapte

Si zi dupa zi

Ma cutreieri prin gand, fara sa stii…

Si ma-ntreb fara voie,

Oare-ai uitat

Cum in brate tineai

Tot ce-am visat???

Dar le stii pe de rost,

Toate ce-au fost,

Si, poate uneori mai plangi fara rost

Dar stii ca mi-e greu

Sa fiu iar eu, care-am fost…

Si, undeva cade o stea…

Si, undeva, e steaua ta…

Si ce n-as dea

Timpul sa stea,

Sa vad pe cer steaua ta…

Poate-i devreme, poate-i tarziu

Sa-ti arat cat as vrea

Aproape sa-ti fiu

Si sa-ti spun ca

O lume fara culori

Viata mea ar fi fost, de n-ai fi fost…

Dar cum s-a facut

De-a aparut si toamna-n ochii tai???

…Nici n-am vazut…

La tine-n gand

Vara nicicand n-a trecut…

Si, undeva cade o stea…

Si, undeva, e steaua ta…

Si ce n-as dea

TЇmpul sa stea,

Sa vad pe cer steaua ta…

Avond na avond

En dag na dag

Je dwaalt door mijn gedachten, zonder te weten...

En ik kan het niet helpen dat ik me afvraag,

Ben je vergeten?

Hoe je in je armen hield

Alles wat ik droomde???

Maar je kent ze uit je hoofd,

alles wat was

En misschien huil je soms nog steeds zonder reden

Maar je weet dat het moeilijk voor me is

Om weer mezelf te zijn, wie ik was...

En ergens valt een ster...

En ergens is daar je ster...

En wat ik niet zou geven

tijd om te blijven

Om je ster aan de hemel te zien...

Misschien is het vroeg, misschien is het laat

Laat me je zoveel laten zien als ik zou willen

Ik ben bijna van jou

En laat me je dat vertellen

Een wereld zonder kleuren

Mijn leven zou zijn, als jij niet was geweest...

Maar hoe is het gedaan?

Is de herfst ook in jouw ogen verschenen???

...Ik zag niet eens...

ik denk aan je

De zomer is nooit voorbij...

En ergens valt een ster...

En ergens is daar je ster...

En wat ik niet zou geven

tijd om te blijven

Om je ster aan de hemel te zien...