Hieronder staat de songtekst van het nummer Dor De Tine , artiest - HARA met vertaling
Originele tekst met vertaling
HARA
Seara se lasa si ganduri m-apasa
Ca n-ai sa mai vii…
Noapte se-asterne, zapada se cerne
Si poate-ai sa vii…
Poate ca luna o sa-ti zambeasca sa poti pleca,
Poate ca maine te vor aduce fulgii de nea
In calea mea…
Zorii se-arata si tu esti departe
Dar poate-ai sa vii…
Ziua se pierde si tu esti departe
Dar poate-ai sa vii…
Poate ca maine te vor aduce fulgii de nea,
Poate ca vantul o sa-ti dea aripi sa poti pleca…
Ca mi-e dor, mi-e dor de tine!
Ca mi-e dor sa pot zambi!
Ca mi-e dor, mi-e dor de tine,
Spune ca vii, spune ca vii!
Seara se lasa si ganduri m-apasa
Dar stiu c-ai sa vii…
Noapte se-asterne, zapada se cerne
Dar stiu c-ai sa vii…
Poate ca maine te vor aduce fulgii de nea,
Poate ca vantul o sa-ti dea aripi sa potЇ pleca…
De avond valt en gedachten benauwen me
Dat je niet meer komt...
De nacht valt, de sneeuw sijpelt
En misschien kom jij...
Misschien zal de maan naar je glimlachen zodat je kunt vertrekken
Misschien brengen de sneeuwvlokken je morgen
In mijn weg…
De dageraad komt eraan en je bent ver weg
Maar misschien kom je...
De dag is verloren en je bent ver weg
Maar misschien kom je...
Misschien brengen de sneeuwvlokken je morgen,
Misschien geeft de wind je vleugels zodat je kunt vertrekken...
Dat ik je mis, ik mis je!
Dat ik het missen om te kunnen glimlachen!
Dat ik je mis, ik mis je
Zeg dat je komt, zeg dat je komt!
De avond valt en gedachten benauwen me
Maar ik weet dat je komt...
De nacht valt, de sneeuw sijpelt
Maar ik weet dat je komt...
Misschien brengen de sneeuwvlokken je morgen,
Misschien geeft de wind je vleugels zodat je kunt vertrekken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt