Cine - HARA
С переводом

Cine - HARA

Год
2003
Язык
`Roemeense`
Длительность
248030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cine , artiest - HARA met vertaling

Tekst van het liedje " Cine "

Originele tekst met vertaling

Cine

HARA

Оригинальный текст

Cine viseaza cu tine si-n noapte si-n zi?

Cine iti numara stele cand nu poti dormi?

Cine s-ar duce cu tine departe pe-un nor?

Cine-ti spune 'Mi-e dor', cine-ti spune 'Mi-e dor'?

Eeei, cine-ti apare in cale cand nici nu te-astepti?

Cine rade si plange cu tine si-ti spune sa ierti?

Cine-ti jura mereu ca acolo va sta?

Langa inima ta, langa inima ta…

Eeei, spune cine, spune cine

Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?

Eeei, spune cine, oare cine

Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?

Cine-ar putea?

Cine se joaca cu mainile prin parul tau?

Cine te strange in brate atunci cand ti-e greu?

Cine-ti jura mereu ca acolo va sta?

Langa inima ta, langa inima ta…

Eeei, spune cine, spune cine

Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?

Eeei, spune cine, oare cine

Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?

Cine-ar putea?

N-am sa astept sa mai apari

N-am sa astept, am sa te caut

N-am sa astept sa mai dispari

Am sa vin sa te iau, am sa vin sa te iau

Sa te iau…

Eeei, spune cine, spune cine

Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?

Eeei, spune cine, oare cine

Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?

Cine-ar putea?

Перевод песни

Wie droomt er dag en nacht met jou mee?

Wie telt jouw sterren als je niet kunt slapen?

Wie zou er met jou wegrijden op een wolk?

Wie zegt 'ik mis je', wie zegt 'ik mis je'?

Welnu, wie verschijnt er op je pad wanneer je het het minst verwacht?

Wie lacht en huilt met je en zegt dat je moet vergeven?

Wie zweert altijd dat hij daar zal blijven?

Naast je hart, naast je hart...

Hé, zeg wie, zeg wie

Zou het je dicht bij mijn hart kunnen brengen?

Hé, vertel me wie, echt wie

Zou het je dicht bij mijn hart kunnen brengen?

Wie zou kunnen?

Wie speelt er met je haar?

Wie knuffelt jou als je het moeilijk hebt?

Wie zweert altijd dat hij daar zal blijven?

Naast je hart, naast je hart...

Hé, zeg wie, zeg wie

Zou het je dicht bij mijn hart kunnen brengen?

Hé, vertel me wie, echt wie

Zou het je dicht bij mijn hart kunnen brengen?

Wie zou kunnen?

Ik zal niet wachten tot je weer verschijnt

Ik zal niet wachten, ik zal je zoeken

Ik zal niet wachten tot je verdwijnt

Ik kom je halen, ik kom je halen

Je mee nemen...

Hé, zeg wie, zeg wie

Zou het je dicht bij mijn hart kunnen brengen?

Hé, vertel me wie, echt wie

Zou het je dicht bij mijn hart kunnen brengen?

Wie zou kunnen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt