Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai frumoasa , artiest - HARA met vertaling
Originele tekst met vertaling
HARA
Poti sa-mi spui ca nu-i frumoasa
Ca ma prinde si ma lasa
Ca ma poarta cum vrea ea, nu-i asa
Nuuu, nu poti sa-mi spui ca nu-i a buna
Ca traiesc cu capu-n luna
Si ce daca vad mai bine-asa
Refren:
Eeee, poti sa-mi spui orice ai vrea
Stiu ce am si-mi place-asa
Nici pe zece vieti s-o dau n-as vrea
Si-am sa strig cat voi punea:
Ca a mea e mai frumoasa
Ca a mea e mai frumoasa
Ca a mea e mai frumoasa hei,
Ca a mea e mai frumoasa
Ca a mea e mai frumoasa
Ca a mea e mai frumoasa da !
II.
Poti sa-mi spui ca uit de mine
Ca nu stiu ce-i rau sau bine
Ca e ceata-n mintea mea, nu-i asa
Nu, nu poti sa-mi spui ca ma ia valul
Si nu stiu pe unde-i malul
Lasa o s-ajung departe-asa
Refren: …
Je kunt me vertellen dat ze niet mooi is
Dat hij me vangt en me verlaat
Dat ze me draagt zoals ze wil, nietwaar?
Nee, je kunt me niet vertellen dat het niet goed is
Dat ik leef met mijn hoofd op de maan
En wat als ik zo beter zie
Refrein:
Eeee, je kunt me alles vertellen wat je wilt
Ik weet wat ik heb en daar hou ik van
Ik zou er nog geen tien levens voor geven
En ik zal zo hard schreeuwen als ik kan:
Zoals de mijne is mooier
Zoals de mijne is mooier
Zoals de mijne is mooier hé
Zoals de mijne is mooier
Zoals de mijne is mooier
Zoals de mijne mooier is, ja!
II.
Je kunt me vertellen dat ik mezelf vergeet
Omdat ik niet weet wat slecht of goed is
Het is mistig in mijn hoofd, nietwaar?
Nee, je kunt me niet vertellen dat ik gek ben
En ik weet niet waar de kust is
Laat me zo ver komen
Refrein: …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt