Spune - HARA
С переводом

Spune - HARA

Год
2003
Язык
`Roemeense`
Длительность
164490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Spune , artiest - HARA met vertaling

Tekst van het liedje " Spune "

Originele tekst met vertaling

Spune

HARA

Оригинальный текст

Spune, spune de-i pe bune,

Sau te tii de glume

Cand te-ntreb si nu-mi dai raspuns?

Lasa, nu iti cad in plasa,

Stiu eu ca iti pasa,

Te privesc in ochi si-i de-ajuns!

Refren

Hai stiu ca vrei

Sa mergi cu mine pe nori,

Hai stiu ca vrei

Sa-mi dai in noapte fiori,

Hai stiu ca vrei

Sa vezi ca lumea-i a ta,

Spune ca nu-i asa,

Hai spune ceva!

Poate nu te las in pace

Stiu eu ca iti place

Sa ma tin de tine mereu!

Oare chiar nu vezi tu, oare,

Nu vezi cum te doare

Cand in preajma ta nu sunt eu?

Refren

Hai stiu ca vrei

Sa mergi cu mine pe nori,

Hai stiu ca vrei

Sa-mi dai in noapte fiori,

Hai stiu ca vrei

Sa vezi ca lumea-i a ta,

Spune ca nu-i asa,

Hai spune ceva!

Haide spune, spune ca vrei

Sa te mai lasi pierduta in ochii mei

Si sa-mi spui ca nimeni nu e asa,

Haide nu mai sta,

Hai spune ceva!

Spune, spune de-i pe bune,

Sau te tii de glume

Cand te-ntreb si nu-mi dai raspuns?

Lasa, nu iti cad in plasa,

Stiu eu ca iti pasa,

Te privesc in ochi si-i de-ajuns!

Refren

Hai stiu ca vrei

Sa mergi cu mine pe nori,

Hai stiu ca vrei

Sa-mi dai in noapte fiori,

Hai stiu ca vrei

Sa vezi ca lumea-i a ta,

Spune ca nu-i asa,

Haï spune ceva!

Перевод песни

Zeg, zeg echt,

Of je houdt het bij grappen

Als ik het je vraag en je geeft geen antwoord?

Laat het los, ik trap niet in je val,

Ik weet dat je er om geeft,

Ik kijk je in de ogen en dat is genoeg!

Refrein

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Om met mij op de wolken te lopen,

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Geef me 's nachts koude rillingen,

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Om te zien dat de wereld van jou is,

Zeg dat het niet zo is

Kom op, zeg iets!

Misschien laat ik je niet alleen

ik weet dat je het leuk vindt

Om je altijd vast te houden!

Zie je het niet echt, of wel?

Je ziet niet hoeveel pijn het doet

Als ik niet bij je in de buurt ben?

Refrein

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Om met mij op de wolken te lopen,

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Geef me 's nachts koude rillingen,

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Om te zien dat de wereld van jou is,

Zeg dat het niet zo is

Kom op, zeg iets!

Kom op, zeg het, zeg dat je het wilt

Laat je verdwalen in mijn ogen

En vertel me dat niemand zo is,

Kom op, blijf niet langer

Kom op, zeg iets!

Zeg, zeg echt,

Of je houdt het bij grappen

Als ik het je vraag en je geeft geen antwoord?

Laat het los, ik trap niet in je val,

Ik weet dat je er om geeft,

Ik kijk je in de ogen en dat is genoeg!

Refrein

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Om met mij op de wolken te lopen,

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Geef me 's nachts koude rillingen,

Kom op, ik weet dat je dat wilt

Om te zien dat de wereld van jou is,

Zeg dat het niet zo is

Kom op, zeg iets!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt