Hieronder staat de songtekst van het nummer P.F.F. , artiest - Hank Williams III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams III
I drink a lotta whiskey, smokin all the time
I’m gettin fucked up every god damn night
Everybody’s doin cocaine and startin up fights
And I’m livin fast and hard and dyin hard with my god damn
Loaded fists of fury, doin what I do
And I’m spittin in your face because I’m dominatin you
Livin hard and doin time cuz I don’t give a fuck
I’ve been beat down and thrown around and now you’re out of luck
Punch… Fight, Fuck
Punch… Fight, Fuck
Punch… Fight, Fuck
Punch, Fight, Fuck
Well I’m always gettin loaded on the evil side of town
That’s where I’m hangin out cuz I’m always feelin down
Livin fast and lonely, doin what I do
And I’m lookin for a whore gunna fuck her black and blue
My blood is like a poison, always raping you
Til I make you see a side that you never ever knew
Doin what I’m doin and I’m always fuckin hard
And I’m doin dope and smokin smoke and now I’m stealin cars
Punch… Fight, Fuck
Punch… Fight, Fuck
Punch… Fight, Fuck
Punch, Fight, Fuck
I drink a lotta whiskey, smokin all the time
I’m gettin fucked up every god damn night
Everybody’s doin cocaine and startin up fights
And I’m livin fast and hard and diein young with my god damn
Loaded fists of fury, doin what I do
And I’m spittin in your face cuz I’m dominatin you
Livin hard and doin time cuz I don’t give a fuck
I’ve been beat down and thrown around and now you’re out of luck
Punch… Fight, Fuck
Punch… Fight, Fuck
Punch… Fight, Fuck
Punch, Fight, Fuck
Punch, Fight, Fuck
(And plus the fact that I don’t fit into a certain genre, I don’t fit in with
this band or that band and I don’t play this
Game or that game ya know, I don’t kiss the political ass of the music system,
I do it my way, above all, any way I feel
With anyone I can get who’s willing to come along for the flight)
Pt.
II
Well I drink a lot of whiskey and I’m smokin all the time
And I’m gettin fucked up every god damn night
Everybody’s doin cocaine and startin up fights
And I’m livin fast and hard
And dyin young with my fists upright
Livin fast and lonely, doin what I do
And I’m spittin in your face because I’m dominatin you
Livin hard and doin time cause I don’t give a fuck
And I’ve been beat down and thrown around
And now my friend you’re out of luck
Cuz I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Just to get me along (Just to get me stoned!)
I’ve done my share of raisin hell since the day I was born
Yeah I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Just to get me along (Just to get me stoned!)
And I’ve done my share of raising hell ever since '71
I’m always gettin loaded on the evil side of time
That’s where I’m hangin out cuz I’m always down
Livin fast and lonely and using what I use
And I’m lookin for a whore and I’m gonna fuck her black and blue
Cuz I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Just to get me along (Just to get me stoned!)
Well I’ve done my share of raisin hell ever since the day I was born
Yeah I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Just to get me along (Just to get me stoned!)
And I’ve done my share of raising hell ever since '71
Well I’m always fuckin drinkin, drinkin myself blind
Drinkin my own blood because I’m above the human kind
Don’t give a fuck and I’m always fuckin mad
And don’t you ever think about puttin me in your god damn rehab
My blood is like a poison always raping you
It’s gonna make you see a side that you never fuckin knew
Doin what I’m doin and I’m always fuckin hard
And now I’m doin dope smokin smoke
Sometimes I gotta steal me a car
Cuz I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Just to get me along (Just to get me stoned!)
I’ve done my share of raisin hell since the day I was born
Yeah I Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Just to get me along (Just to get me stoned!)
And I’ve done my share of raisin hell ever since '71
Ik drink veel whisky, rook de hele tijd
Ik word elke verdomde nacht verkloot
Iedereen doet aan cocaïne en begint gevechten
En ik leef snel en hard en sterf hard met mijn verdomme
Geladen vuisten van woede, doe wat ik doe
En ik spuug in je gezicht omdat ik je domineer
Leef hard en doe tijd, want het kan me geen fuck schelen
Ik ben in elkaar geslagen en in het rond gegooid en nu heb je pech
Pons... Vecht, verdomme
Pons... Vecht, verdomme
Pons... Vecht, verdomme
Stoten, vechten, neuken
Nou, ik word altijd geladen aan de slechte kant van de stad
Dat is waar ik rondhang, want ik voel me altijd down
Leef snel en eenzaam, doe wat ik doe
En ik ben op zoek naar een hoer die haar zwart en blauw wil neuken
Mijn bloed is als een gif, ik verkracht je altijd
Totdat ik je een kant laat zien die je nooit kende
Doe wat ik doe en ik ben altijd verdomd hard
En ik doe dope en rook rook en nu steel ik auto's
Pons... Vecht, verdomme
Pons... Vecht, verdomme
Pons... Vecht, verdomme
Stoten, vechten, neuken
Ik drink veel whisky, rook de hele tijd
Ik word elke verdomde nacht verkloot
Iedereen doet aan cocaïne en begint gevechten
En ik leef snel en hard en sterf jong met mijn verdomme
Geladen vuisten van woede, doe wat ik doe
En ik spuug in je gezicht want ik domineer je
Leef hard en doe tijd, want het kan me geen fuck schelen
Ik ben in elkaar geslagen en in het rond gegooid en nu heb je pech
Pons... Vecht, verdomme
Pons... Vecht, verdomme
Pons... Vecht, verdomme
Stoten, vechten, neuken
Stoten, vechten, neuken
(En plus het feit dat ik niet in een bepaald genre pas, pas ik niet bij
deze band of die band en ik speel dit niet
Spel of dat spel, weet je, ik kus de politieke kont van het muzieksysteem niet,
Ik doe het op mijn manier, vooral op elke manier die ik voel
Met iedereen die ik kan krijgen die bereid is mee te gaan voor de vlucht)
pt.
II
Nou, ik drink veel whisky en ik rook de hele tijd
En ik word elke verdomde nacht verkloot
Iedereen doet aan cocaïne en begint gevechten
En ik leef snel en hard
En jong sterven met mijn vuisten rechtop
Leef snel en eenzaam, doe wat ik doe
En ik spuug in je gezicht omdat ik je domineer
Leef hard en doe tijd want het kan me geen fuck schelen
En ik ben in elkaar geslagen en in het rond gegooid
En nu, mijn vriend, heb je pech
Want ik Punch Fight Neuken (Punch Fight Neuken!)
Gewoon om me op weg te helpen (om me stoned te krijgen!)
Ik heb mijn deel van de rozijnenhel gedaan sinds de dag dat ik werd geboren
Ja, ik Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Gewoon om me op weg te helpen (om me stoned te krijgen!)
En ik heb sinds '71 mijn deel van het verhogen van de hel gedaan
Ik word altijd geladen met de slechte kant van de tijd
Dat is waar ik rondhang, want ik ben altijd down
Leef snel en eenzaam en gebruik wat ik gebruik
En ik ben op zoek naar een hoer en ik ga haar zwart en blauw neuken
Want ik Punch Fight Neuken (Punch Fight Neuken!)
Gewoon om me op weg te helpen (om me stoned te krijgen!)
Nou, ik heb mijn deel van de rozijnenhel gedaan sinds de dag dat ik werd geboren
Ja, ik Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Gewoon om me op weg te helpen (om me stoned te krijgen!)
En ik heb sinds '71 mijn deel van het verhogen van de hel gedaan
Nou, ik drink altijd, drink mezelf blind
Drink mijn eigen bloed omdat ik boven de menselijke soort sta
Don 't give a fuck en ik ben altijd fuckin mad
En denk er nooit aan om me in je verdomde afkickkliniek te stoppen?
Mijn bloed is als een gif dat je altijd verkracht
Het zal je een kant laten zien die je verdomme nooit kende
Doe wat ik doe en ik ben altijd verdomd hard
En nu ben ik dope smokin smoke aan het doen
Soms moet ik een auto voor me stelen
Want ik Punch Fight Neuken (Punch Fight Neuken!)
Gewoon om me op weg te helpen (om me stoned te krijgen!)
Ik heb mijn deel van de rozijnenhel gedaan sinds de dag dat ik werd geboren
Ja, ik Punch Fight Fuck (Punch Fight Fuck!)
Gewoon om me op weg te helpen (om me stoned te krijgen!)
En ik heb mijn deel van de rozijnenhel gedaan sinds '71
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt