Workin Man - Hank Williams III, Bob Wayne

I woke up this mornin', kissed my wife goodbye

I pray to god that i’ll make it home safe tonight

It’s a dangerous job but i take that risk

I’ll trade my blood and sweat just to feed my kids

I’ve been working for the man since a tender age

Now a rich politician wants to lower my wage

Pour me a drink so i can understand

These are the struggles of a working man

I work outside in the pouring rain

When it’s cold as ice when i’m full of pain

It don’t matter what i feel inside

As long as the job i’m working gets done on time

The boss man says works getting slow

Pack up your tools boys and head on home

I pour another drink and try to understand

These are the struggles of a working man

You see i work construction

I build things

Do you understand how important that is to the world?

I don’t know if ya’ll realize what kind of pressure that puts on a man like me

I love my wife and i raise my son, best i can, better then some

I just found out the other day i got another little one that’ts on the way

I took a new job down at the factory, ya it don’t pay much but at least we can

eat

I roll up a smoke and think a new plan?

(can't really hear that)

These are the struggles of a working man

When down to the river just the other day

Got down on my knees and began to pray

I said lord please won’t you understand

The struggles of a working man

Ik werd vanmorgen wakker, kuste mijn vrouw vaarwel

Ik bid tot god dat ik vanavond veilig thuis zal komen

Het is een gevaarlijke baan, maar ik neem dat risico

Ik ruil mijn bloed en zweet alleen maar om mijn kinderen te voeden

Ik werk al sinds jonge leeftijd voor de man

Nu wil een rijke politicus mijn loon verlagen

Schenk me een drankje in zodat ik het kan begrijpen

Dit zijn de worstelingen van een werkende man

Ik werk buiten in de stromende regen

Als het ijskoud is als ik vol pijn zit

Het maakt niet uit wat ik van binnen voel

Zolang het werk waaraan ik werk maar op tijd wordt gedaan

De baas zegt dat de werken traag worden

Pak je gereedschap in en ga naar huis

Ik schenk nog een drankje in en probeer het te begrijpen

Dit zijn de worstelingen van een werkende man

Zie je ik werk in de bouw

Ik bouw dingen

Begrijp je hoe belangrijk dat is voor de wereld?

Ik weet niet of je je realiseert wat voor soort druk dat op een man als ik legt

Ik hou van mijn vrouw en ik voed mijn zoon zo goed mogelijk op, beter dan sommigen

Ik kwam er onlangs achter dat ik nog een kleintje heb dat niet onderweg is

Ik heb een nieuwe baan aangenomen in de fabriek, het betaalt niet veel, maar we kunnen het tenminste

eten

Ik rol een sigaret op en bedenk een nieuw plan?

(kan dat niet echt horen)

Dit zijn de worstelingen van een werkende man

Toen ik laatst bij de rivier was

Ik ging op mijn knieën en begon te bidden

Ik zei heer, wilt u het alstublieft niet begrijpen?

De strijd van een werkende man