Lovin' & Huggin' - Hank Williams III

Well, we were lovin' and a-huggin' and a-kissin' and a-squeezin'

On a Friday an' Saturday night

Just a-dancin' and a-prancin' and a lotta romancin' and

Boy, did it sure feel right

But now we’re cussin' and a-fussin' and we can’t win nuthin'

Ev’ry Friday an' Saturday night

Now there’s no more dancin' for this king of romancin'

'cause it looks like I’ve lost the fight

Just a little more lovin' and no more cussin'

Would make me feel alright

How 'bout some lovin' and a-huggin and a little bit of rubbin'

On this cold and lonely night

Because I’m lonesome and I’m jonesing for a little bit of lovin'

And baby, I’m just your type

Now there’s no more dancin' for this king of romancin'

And it looks like I’ve lost the fight

Well now my sweet little baby done got plum crazy

And she’s lookin' to start a fight

And she’s a-cussin' and a-fussin', talkin' 'bout her cousin

Walkin' around with a forty-five

And she’s a tough one and a fun one who can sure give a good one

If you ever get to spend the night

She’s a sexy honey-baby that’s just plum crazy

With them wild and crazy eyes

Well, we were lovin' and a-huggin' and a-kissin' and a-squeezin'

On a Friday an' Saturday night

Just a-dancin' and a-prancin' and a lotta romancin' and

Boy, did it sure feel right

But now we’re cussin' and a-fussin' and we can’t win nuthin'

Ev’ry Friday an' Saturday night

Now there’s no more dancin' for this king of romancin'

And it looks like I’ve lost the fight

Nou, we waren aan het liefhebben en knuffelen en kussen en knijpen

Op een vrijdag- en zaterdagavond

Gewoon dansen en dansen en veel romantiek en

Tjonge, voelde het zeker goed?

Maar nu zijn we aan het cussin' en a-fussin' en we kunnen niet winnen

Elke vrijdag en zaterdagavond

Nu is er geen dans meer voor deze koning van romantiek

omdat het lijkt alsof ik het gevecht heb verloren

Gewoon een beetje meer liefhebben en geen ruzie meer maken

Zou me een goed gevoel geven

Hoe zit het met wat liefde en een knuffel en een beetje rubbin'

Op deze koude en eenzame nacht

Omdat ik eenzaam ben en een beetje verliefd ben

En schat, ik ben gewoon jouw type

Nu is er geen dans meer voor deze koning van romantiek

En het lijkt erop dat ik het gevecht heb verloren

Nou, mijn lieve kleine baby is helemaal gek geworden van pruimen

En ze wil een gevecht beginnen

En ze is een-cussin' en een-fussin', praat over haar neef

Rondlopen met een vijfenveertig

En ze is een stoere en een leuke die zeker een goede kan geven

Als je ooit de nacht kunt doorbrengen

Ze is een sexy schatje die gewoon gek is op pruimen

Met die wilde en gekke ogen

Nou, we waren aan het liefhebben en knuffelen en kussen en knijpen

Op een vrijdag- en zaterdagavond

Gewoon dansen en dansen en veel romantiek en

Tjonge, voelde het zeker goed?

Maar nu zijn we aan het cussin' en a-fussin' en we kunnen niet winnen

Elke vrijdag en zaterdagavond

Nu is er geen dans meer voor deze koning van romantiek

En het lijkt erop dat ik het gevecht heb verloren