My Drinkin’ Problem - Hank Williams III
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Engels
- Duur: 2:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Drinkin’ Problem , artiest - Hank Williams III met vertaling
Tekst van het liedje " My Drinkin’ Problem "
Originele tekst met vertaling
My Drinkin’ Problem
Hank Williams III
Оригинальный текст
She said she’s gonna quit me
If I didn’t quit the booze
So I just started drinkin more
To see if she would really choose
And I have to hand it to that girl
She meant every breath
An I’m glad she did
Cause I was about
To drink myself to death
Because my drinkin problem
Left today
She packed up all her things
And walked away
Well, it looks like off the bottle now
Is where I’m gonna stay
Because my drinkin problem
Left today
Well, she said I had problems
Boy, was she ever right?
To keep from goin home to her
I’d stay out, drunk, all night
And I believe that woman left me
In the nick of time
If she’d a-stayed much longer
I’d have drank up my last dime
Because my drinkin problem
Left today
She packed up all her things
And walked away
And it looks like off the bottle now
Is where I’m gonna stay
Because my drinkin problem
Left today
Yeah, it looks like off the bottle now
Is where I’m gonna stay
Because my drinkin problem
Left today
Перевод песни
Ze zei dat ze me zou verlaten
Als ik niet ben gestopt met drinken
Dus ik ben gewoon meer gaan drinken
Om te zien of ze echt zou kiezen
En ik moet het aan dat meisje geven
Ze meende elke ademhaling
En ik ben blij dat ze dat deed
Omdat ik het over had
Om mezelf dood te drinken
Omdat mijn drankprobleem
Vandaag vertrokken
Ze heeft al haar spullen ingepakt
En liep weg
Nou, het ziet er nu uit als van de fles
Is waar ik blijf?
Omdat mijn drankprobleem
Vandaag vertrokken
Nou, ze zei dat ik problemen had
Tjonge, had ze ooit gelijk?
Om te voorkomen dat je naar haar huis gaat
Ik zou de hele nacht wegblijven, dronken
En ik geloof dat die vrouw me heeft verlaten
Op het nippertje
Als ze veel langer was gebleven
Ik zou mijn laatste dubbeltje hebben opgedronken
Omdat mijn drankprobleem
Vandaag vertrokken
Ze heeft al haar spullen ingepakt
En liep weg
En het ziet er nu uit als van de fles
Is waar ik blijf?
Omdat mijn drankprobleem
Vandaag vertrokken
Ja, het lijkt nu uit de fles
Is waar ik blijf?
Omdat mijn drankprobleem
Vandaag vertrokken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt