Louisiana Stripes - Hank Williams III

I got the Louisiana Stripes,

and their always chainin’me down

I’m in debt for 99 years for shootin’my wife to the ground

Well she had to love my friend,

and that’s not right with me So I grabbed my gun, shot both in the head and then I threw their ass in the

creek

Now I’m doin’my time, in this Louisiana Pen

Thinkin’about maybe bein’free on the day that I’m a dead man

-Instrumental Break-

Well it took some time getting’used to,

being locked in this prison cell

But I always hum those tunes of George Jones to help me through my days of hell

I’ve done me 25 years,

and that’s alright with me

?Cause I got me a lot of damn good friends in this Louisiana penitentiary

Now I’m doin’my time, in this Louisiana Pen

Thinkin’about maybe bein’free on the day I’ll be walkin’to feel

that fire of the Loui-si-an-a Pen-i-ten-tia-ry

(Spanish)

«At 2:59 AM»

«This is Houston calling, we just wanted to say Hello, Hello,

Hi *giggles* Alright goodnight bye»

Ik heb de Louisiana Stripes,

en ze ketenen me altijd neer

Ik sta al 99 jaar in de schulden omdat ik mijn vrouw tegen de grond heb geschoten

Nou, ze moest van mijn vriend houden,

en dat is niet goed met mij. Dus ik pakte mijn pistool, schoot beide in het hoofd en toen gooide ik hun kont in de

kreek

Nu doe ik mijn tijd, in deze Louisiana Pen

Denk eraan om misschien vrij te zijn op de dag dat ik dood ben

-Instrumentele pauze-

Nou, het was even wennen,

opgesloten zitten in deze gevangeniscel

Maar ik neurie altijd die deuntjes van George Jones om me door mijn dagen van hel te helpen

Ik heb me 25 jaar gedaan,

en dat is goed voor mij

Omdat ik veel verdomd goede vrienden heb in deze gevangenis in Louisiana

Nu doe ik mijn tijd, in deze Louisiana Pen

Denk eraan om misschien vrij te zijn op de dag dat ik me zal voelen

dat vuur van de Loui-si-an-a Pen-i-ten-tia-ry

(Spaans)

«Om 2:59 uur»

«Dit is Houston die belt, we wilden alleen maar hallo, hallo zeggen,

Hoi *giechelt* Oké welterusten doei»