Hieronder staat de songtekst van het nummer If The Shoe Fits , artiest - Hank Williams III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams III
Sittin' up all night trying to have a good time
Singing my songs and trying to get paid
I’ve been roughed up beat up I
I’ve been cut I got a tattoo at a tender age
Never could respect a sheriff trying to break my neck
With a few friends and a can of mace
Born on the south side with a lot of rebel pride
Raised a lot of hell in my younger days
Hey, I can’t help what I say
I could be right, I could be wrong
It just might hurt but it makes me strong
If the shoe fits, wear it and if the truth hurts, bear it
Well, that’s the kind of life I’m living and I plan on living long
Yeah, it’s a hard road to choose being good and paying dues
But that’s the kind of life I’m living and I plan on living long
Running hard, running free, never gonna catch me
Driving too fast on a black top road
Loaded up, hammered back I’ll smack you with my tire jack
You better walk away before I carry you home
Passing my pig sty sleeping where the dogs lie
Anywhere I go is where I call my home
Been stoned, been straight, been to hell and heavens gate
I got thrown out when they said I didn’t belong
Hey, I just keep movin' on
I could be right, I could be wrong
It just might hurt but it makes me strong
Well, if the shoe fits, wear it and if the truth hurts, bear it
Well, that’s the kind of life I’m living and I plan on living long
Yeah, it’s a hard road to choose, being good and paying dues
But that’s the kind of life I’m living and I plan on living long
Well, that’s the kind of life I’m living and I plan on living long
De hele nacht opblijven om plezier te hebben
Mijn liedjes zingen en proberen betaald te krijgen
Ik ben in elkaar geslagen, in elkaar geslagen I
Ik ben besneden Ik heb een tatoeage op jonge leeftijd
Zou nooit een sheriff kunnen respecteren die mijn nek probeert te breken
Met een paar vrienden en een blikje foelie
Geboren aan de zuidkant met veel rebellentrots
Heeft in mijn jonge dagen veel hel veroorzaakt
Hé, ik kan het niet helpen wat ik zeg
Ik kan gelijk hebben, ik kan ongelijk hebben
Het kan misschien pijn doen, maar het maakt me sterk
Als de schoen past, draag hem en als de waarheid pijn doet, draag hem
Nou, dat is het soort leven dat ik leid en ik ben van plan lang te leven
Ja, het is een moeilijke weg om ervoor te kiezen goed te zijn en contributie te betalen
Maar dat is het soort leven dat ik leid en ik ben van plan lang te leven
Hard rennen, vrij rennen, zal me nooit vangen
Te snel rijden op een zwarte topweg
Geladen, teruggeslagen, ik sla je met mijn bandenkrik
Je kunt maar beter weglopen voordat ik je naar huis draag
Langs mijn varkensstal slapen waar de honden liggen
Overal waar ik ga, noem ik mijn thuis
Ben gestenigd, hetero geweest, naar de hel en de hemelpoort geweest
Ik werd eruit gegooid toen ze zeiden dat ik er niet bij hoorde
Hé, ik blijf gewoon doorgaan
Ik kan gelijk hebben, ik kan ongelijk hebben
Het kan misschien pijn doen, maar het maakt me sterk
Nou, als de schoen past, draag hem en als de waarheid pijn doet, draag hem dan
Nou, dat is het soort leven dat ik leid en ik ben van plan lang te leven
Ja, het is een moeilijke weg om te kiezen, goed zijn en contributie betalen
Maar dat is het soort leven dat ik leid en ik ben van plan lang te leven
Nou, dat is het soort leven dat ik leid en ik ben van plan lang te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt