Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know , artiest - Hank Williams III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams III
I might get drunk and rob a bank,
shoot my car if it don’t crank
Try to raise a little Cain,
mess the walls up with some paint
Might even join a rodeo,
ride my horse to Buffalo,
change my name to Bill —
I don’t think I ever will
But I can’t promise you I won’t
Some people do, some people don’t
Some people win, some people lose
Some people never get to choose
All you can do is the best you can
and hope things work out like you plan
I plan to stay but I might go I can’t say cause I don’t know.
(Instrumental break)
I might become the president
and tell the world I’m heaven sent
Take up drinking cold iced tea,
quit watching women and tv Might even smoke those cigarettes,
play my guitar like Dickey Betts
Get in miss Shania’s pants —
I don’t think I’ve got a chance
But I ain’t sayin' I won’t try
to do it all before I die
I just might win, but if I lose,
well I’ll just blame it on the booze
Cause I’m just doin the best I can,
and I hope ya understand
I plan to stay, but I might go and if I do, I told you so
Ik zou dronken kunnen worden en een bank kunnen beroven,
schiet op mijn auto als hij niet start
Probeer een beetje Kaïn groot te brengen,
rommel de muren op met wat verf
Misschien zelfs meedoen aan een rodeo,
rijd met mijn paard naar Buffalo,
verander mijn naam in Bill:
Ik denk niet dat ik dat ooit zal doen
Maar ik kan je niet beloven dat ik dat niet zal doen
Sommige mensen doen dat, sommige mensen niet
Sommige mensen winnen, sommige mensen verliezen
Sommige mensen kunnen nooit kiezen
Het enige dat u kunt doen, is het beste wat u kunt
en hoop dat de dingen gaan zoals je van plan bent
Ik ben van plan te blijven, maar ik zou misschien gaan. Ik kan het niet zeggen omdat ik het niet weet.
(Instrumentele pauze)
Ik kan de president worden
en vertel de wereld dat ik door de hemel gezonden ben
Begin met het drinken van koude ijsthee,
stop met het kijken naar vrouwen en tv. Misschien rook je zelfs die sigaretten,
speel op mijn gitaar zoals Dickey Betts
Trek de broek van mevrouw Shania aan —
Ik denk niet dat ik een kans heb
Maar ik zeg niet dat ik het niet zal proberen
om het allemaal te doen voordat ik sterf
Ik zou misschien winnen, maar als ik verlies,
nou ik geef het gewoon de schuld aan de drank
Want ik doe gewoon mijn best,
en ik hoop dat je het begrijpt
Ik ben van plan te blijven, maar ik zou kunnen gaan en als ik dat doe, heb ik het je gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt