87 Southbound - Hank Williams III

Well, I caught you with him

On those damp satin sheets

So I packed my things

And then I hit the streets

87 southbound

To San Antone

It’s getting late out

I ain’t got no home

The pavement’s burning at 92

I don’t need to hear no more excuses

That I don’t love you

Lord, the sun keeps beating me down

And it’s hotter than hell

And if I’m lucky I’ll catch a ride

But you can never tell

I’d rather be here with the bugs and flies

Than back there hearing your alibis

Heard all that, I’m gonna hear you say

I’m gonna take my pride and go the other way

87 southbound

To San Antone

It’s getting late out

I’m forty miles from home

The rain keeps falling

Like the tears in my eyes

I’m just trying to wash away

The hurt from all your lies

Lightning streaks

Across the evening sky

And if I’m lucky I’ll make it big

Or lay right down and die

I know when the morning comes

I’m gonna be a walking son of a gun

And afternoon comes rolling around

I’ll have ten more miles and one more town

87 southbound

To San Antone

It’s getting late out

I ain’t got no home

The pavement’s burning

At a hundred and two

I don’t need to hear no more excuses

That I don’t love you

I don’t need to hear no more excuses

That I don’t love you

Nou, ik heb je met hem betrapt

Op die vochtige satijnen lakens

Dus ik heb mijn spullen ingepakt

En toen ging ik de straat op

87 in zuidelijke richting

Naar San Antone

Het wordt laat buiten

Ik heb geen huis

Het trottoir brandt op 92

Ik hoef geen excuses meer te horen

Dat ik niet van je hou

Heer, de zon blijft me verslaan

En het is heter dan de hel

En als ik geluk heb, kan ik een ritje maken

Maar je kunt het nooit vertellen

Ik zou liever hier zijn met de insecten en vliegen

Dan daarginds je alibi's horen?

Hoorde dat allemaal, ik ga je horen zeggen

Ik ga met mijn trots de andere kant op

87 in zuidelijke richting

Naar San Antone

Het wordt laat buiten

Ik ben veertig mijl van huis

De regen blijft vallen

Zoals de tranen in mijn ogen

Ik probeer gewoon weg te spoelen

De pijn van al je leugens

Bliksemstrepen

Door de avondlucht

En als ik geluk heb, maak ik het groot

Of ga liggen en sterf

Ik weet wanneer de ochtend komt

Ik word een wandelende zoon van een geweer

En de middag komt aan het rollen

Ik heb nog tien mijl en nog een stad

87 in zuidelijke richting

Naar San Antone

Het wordt laat buiten

Ik heb geen huis

Het trottoir brandt

Op honderd en twee

Ik hoef geen excuses meer te horen

Dat ik niet van je hou

Ik hoef geen excuses meer te horen

Dat ik niet van je hou