Todo Se Derrumbó - Habeas Corpus
Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo Se Derrumbó , artiest - Habeas Corpus met vertaling
Tekst van het liedje " Todo Se Derrumbó "
Originele tekst met vertaling
Todo Se Derrumbó
Habeas Corpus
Оригинальный текст
Recuerdo aquel
Día gris en que
Todo empezó a ser
Como nunca debió ser
Entonces no
Yo no lo supe ver
No supe decir nada
Ni que se tiene que hacer
Fue un día de esos que todo
Se tiñe con la niebla
Se borra la sonrisa
Se dibuja la tristeza
Fue un día en que enmudecieron
De golpe las palabras
Dejando en evidencia
Lo macabra que es la vida
Todo fue tan deprisa
Todo se derrumbó
No tuve ni siquiera
Tiempo de decirte adiós
Recuerdo que
Tu voz tembló
Dejando paso
Al silencio más atroz
La habitación enmudeció
La oscuridad
Se adueñó de cada rincón
Nunca hubiese creído
Que pudiera haber nada
Capaz de ahuyentar
El brillo que hubo en tu mirada
Y ahora que la esperanza
Naufraga por la angustia
Daría mi vida por
Hacer invisible su estigma
Todo fue tan deprisa
Todo se derrumbó
No tuve ni siquiera
Tiempo de decirte adiós
Desde aquel día
Nada es igual
Tu sonrisa
No volverá
Desde aquel día
Ya nada es igual
Que puede haber
Que duela más
Todo fue tan deprisa
Todo se derrumbó
No tuve ni siquiera
Tiempo de decirte adiós
Fue tan terrible nuestro adiós (x2)
Fue tan terrible aquel adiós… (x2)
Перевод песни
ik herinner me dat
grijze dag waarin
alles begon te worden
zoals het nooit bedoeld was
Dan niet
Ik wist niet hoe ik het moest zien
Ik kon niets zeggen
Ook niet wat er moet gebeuren
Het was een van die dagen dat alles
Het is geverfd met de mist
glimlach is gewist
verdriet wordt getekend
Het was een dag waarop ze stil vielen
plotseling de woorden
blootstellen
Hoe macaber het leven is
alles ging zo snel
Alles stortte in
Ik had niet eens
tijd om afscheid te nemen
ik herinner me dat
je stem trilde
loslaten
Tot de meest afschuwelijke stilte
de kamer viel stil
Duisternis
Hij nam elke hoek over
Ik zou het nooit hebben geloofd
dat er niets zou kunnen zijn
weg kunnen rijden
De glans die in je ogen was
En nu die hoop
schipbreuk geleden door angst
Ik zou mijn leven geven voor
Maak je stigma onzichtbaar
alles ging zo snel
Alles stortte in
Ik had niet eens
tijd om afscheid te nemen
Sinds die dag
Niets is hetzelfde
Jouw lach
Zal niet terugkeren
Sinds die dag
Niets is hetzelfde
wat kan er zijn?
wat doet meer pijn?
alles ging zo snel
Alles stortte in
Ik had niet eens
tijd om afscheid te nemen
Ons afscheid was zo verschrikkelijk (x2)
Dat afscheid was zo verschrikkelijk... (x2)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt