La Rabia y los Sueños - Habeas Corpus
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Rabia y los Sueños , artiest - Habeas Corpus met vertaling
Tekst van het liedje " La Rabia y los Sueños "
Originele tekst met vertaling
La Rabia y los Sueños
Habeas Corpus
Оригинальный текст
Nos queda la rabia y los sueños
Nos queda la rabia y nos quedan los sueños
Nos queda la rabia y los sueños
Los sueños nos roban, nos quitan el sueño
La rabia
Cuando no hay otro camino
La rabia
Las palabras no sirven de nada
La rabia
Cuando parece estar ya todo dicho
La rabia
Cuando ya no queda nada
Te queda la rabia, tan solo la rabia
Quisiera
Quisiera que todo fuera distinto
Que el odio perdiera todo sentido
Que nadie más sintiera obligación
De tener que tomar
Ese arriesgado camino
Que tantas vidas está arrebatando
Por el que tantas lágrimas se han derramado
Que ha destrozado ya tanta ilusión
Como vidas se han ido agotando
Nos queda la rabia y los sueños
Nos queda la rabia y nos quedan los sueños
Nos queda la rabia y los sueños
Los sueños nos roban, nos quitan el sueño
Siento
Siento decir lo que siento
Por más que la verdad duela
Nos duele la indiferencia
De quienes al vernos ya ven un problema
A caso existe violencia
Que sea comparada a esta
Más cotidiana y más sucia y más dura
Y más cruel y con más muertos de pena
La pena ve que no dejáis más camino
Que responder a la fuerza con fuerza
Que desearos el mismo destino
Que nos habéis previsto, el abrazo de la Tierra
Y que sintáis de una vez por todas miedo
Que nunca más tengáis el sueño tranquilo
Que vuestra vida esté pendiente de un hilo
Como lo está la nuestra desde que nacimos
Nos queda la rabia y los sueños
Nos queda la rabia y nos quedan los sueños
Nos queda la rabia y los sueños
Los sueños nos roban, nos quitan el sueño.
(x2)
Sabes, debes saber
Que igual que ganas también puedes perder.
(x4)
Nos queda la rabia y los sueños
Nos queda la rabia y nos quedan los sueños
Nos queda la rabia y los sueños
Los sueños nos roban, nos quitan el sueño.
(x2)
Перевод песни
We blijven achter met woede en dromen
We blijven achter met woede en we blijven achter met dromen
We blijven achter met woede en dromen
Dromen stelen van ons, ze nemen onze slaap weg
Woede
Wanneer het niet anders kan
Woede
Woorden zijn nutteloos
Woede
Wanneer alles lijkt te zijn gezegd
Woede
Als er niets meer is
Je blijft achter met woede, alleen woede
ik zou graag willen
Ik wou dat alles anders was
Die haat verloor alle betekenis
Dat niemand anders zich verplicht voelde
van moeten nemen
die risicovolle weg
Dat zoveel levens wegrukken
Waar zo veel tranen om vloeiden
Dat heeft al zoveel illusie vernietigd
Omdat levens op zijn
We blijven achter met woede en dromen
We blijven achter met woede en we blijven achter met dromen
We blijven achter met woede en dromen
Dromen stelen van ons, ze nemen onze slaap weg
ik voel
Het spijt me te moeten zeggen wat ik voel
Hoezeer de waarheid ook pijn doet
onverschilligheid doet ons pijn
Van degenen die, bij het zien van ons, al een probleem zien
Is er geweld?
Laat het hiermee vergeleken worden
Meer alledaags en vuiler en harder
En wreder en met meer doden van verdriet
Jammer ziet dat je geen pad meer verlaat
Je reageert met geweld op geweld
om jou hetzelfde lot te wensen
Wat heb je voor ons voorzien, de omhelzing van de aarde
En dat je voor eens en altijd angst voelt
Moge je nooit meer vredig slapen
Moge je leven aan een zijden draadje hangen
Zoals die van ons sinds onze geboorte
We blijven achter met woede en dromen
We blijven achter met woede en we blijven achter met dromen
We blijven achter met woede en dromen
Dromen beroven ons, ze nemen onze slaap weg.
(x2)
je weet dat je moet weten
Net zoals je wint, kun je ook verliezen.
(x4)
We blijven achter met woede en dromen
We blijven achter met woede en we blijven achter met dromen
We blijven achter met woede en dromen
Dromen beroven ons, ze nemen onze slaap weg.
(x2)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt