Les enfants de bourgeois - Guy Beart

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à la misère

Ils marchent déguisés en mendiants distingués

Ça coûte cher les jeans rapiécés

Ils ont pris nos vêtements, nos bleus et nos slogans

Leur beau linge les attend chez leurs parents

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à la vie dure

Leurs dents ont trop souffert à cause du raisin vert

Que leurs parents ont mangé hier

Ils viennent, ces chéris, sur nos tables pourries

Poser leurs hauts talons de leurs théories

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à l’herbe verte

Ils vont planter leur fraise en Ardèche, en Corrèze

Leur sœur, elle fait du tricot à l’anglaise

Ils vont, le cœur vaillant, à la ferme dans les champs

La terre est dure, mais ça ne dure pas longtemps

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à la commune

Ils font quelques enfants libres et nus soi-disant

Qu’ils abandonnent chez le premier passant

Ils abritent des chiens, des oiseaux, des copains

Des chats qui meurent écrasés un par un

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à l’aventure

Ils traversent les mers, les idées, les déserts

Quand ça va mal, ils n’ont qu'à changer d’air

Quand ils crient au secours, voici qu’ils trouvent toujours

Au fond de leur poche leur ticket de retour

À force de jouer où est, où est

À force de de jouer, où est l’espérance?

Bourgeois kinderen spelen, spelen

De burgerlijke kinderen spelen met ellende

Ze lopen vermomd als voorname bedelaars

Opgestikte spijkerbroeken zijn duur

Ze namen onze kleren, onze blues en onze slogans

Hun mooie was wacht op hen bij hun ouders

Bourgeois kinderen spelen, spelen

De burgerlijke kinderen spelen ruw

Hun tanden hebben te veel geleden onder de groene druif

Dat hun ouders gisteren aten

Ze komen, deze lieverds, op onze rotte tafels

Zet hun hoge hakken op hun theorieën

Bourgeois kinderen spelen, spelen

Bourgeois kinderen spelen groen gras

Ze gaan hun aardbeien planten in de Ardèche, in Corrèze

Hun zus, zij breit Engels

Ze gaan, met een stout hart, naar de boerderij in de velden

De grond is hard, maar het duurt niet lang

Bourgeois kinderen spelen, spelen

Bourgeois kinderen spelen commune

Ze maken zogenaamd wat vrije en naakte kinderen

Laat ze afzetten bij de eerste voorbijganger

Ze huisvesten honden, vogels, vrienden

Katten sterven één voor één verpletterd

Bourgeois kinderen spelen, spelen

Bourgeois kinderen spelen avontuur

Ze doorkruisen zeeën, ideeën, woestijnen

Als het slecht is, moeten ze gewoon hun deuntje veranderen

Als ze om hulp roepen, zie, ze vinden altijd

Diep in hun zak hun retourticket

Door te spelen waar is, waar is

Door te spelen, waar is de hoop?