Il faut avoir été - Guy Beart

Au bar du Pam-Pame, Pam-Pame, Pam-Pame

Une douce dame

Buvant un quart Perrier faisait des tas d' chichis

Les yeux au ciel et se disant un pur esprit

Il faut avoir été catin pour être femme honnête

Il faut avoir aimé le vin et goûté l’anisette

Pour se dire un vrai buveur d’eau de pluie

Avoir aimé dire non pour mieux aimer dire oui

Or la douce dame -cedame -cedame

Cachait dans son âme

Le désir d’aimer.

Qui, mais qui?

N’importe qui

C’est alors qu’un coquin s’assit près d’elle et dit:

Il faut avoir été catin pour être femme honnête

Il faut avoir été coquin pour devenir ascète

Buvons un coup et quand nous serons dessoûlés

Madame, nous pourrons alors choisir le lait

Tout c' que je réclame, réclame, réclame, réclame

C’est un peu de flamme

Mais la divine enfant ne manquait pas d’esprit

Ni d'à-propos et sa douce voix répondit:

Il faut avoir été catin pour être femme honnête

Il faut avoir été pantin pour faire la forte tête

Et vos ficelles, Monsieur, je saurai les tirer

De mes doigts d’ange pur je saurai vous damner

Sur le macadam -cadame -cadame

L’homme et la belle âme

Bras dessus, bras dessous, diable et madone sont partis

Tandis qu' s'époumonait le Pam-Pame en folie

Il faut avoir été catin pour être femme honnête

Il faut avoir été malin pour faire la bonne bête

Et pour tout élargir jusques à l’infini

Avoir aimé la mort pour mieux aimer la vie

Avoir aimé l’amour pour mieux aimer l’ami

Aan de bar van Pam-Pame, Pam-Pame, Pam-Pame

Een lieve dame

Een quart Perrier drinken was een hoop gedoe

Ogen naar de lucht en zichzelf een pure geest noemen

Je moet een hoer zijn geweest om een ​​eerlijke vrouw te zijn

Je moet de wijn lekker hebben gevonden en de anijs hebben geproefd

Om jezelf een echte regenwaterdrinker te noemen

Had graag nee gezegd tegen beter ja gezegd

Goud de lieve dame -cedame -cedame

verborgen in zijn ziel

Het verlangen om lief te hebben.

Wie, maar wie?

Iemand

Het was toen dat een boefje naast haar ging zitten en zei:

Je moet een hoer zijn geweest om een ​​eerlijke vrouw te zijn

Je moet stout zijn geweest om asceet te worden

Laten we wat drinken en als we nuchter zijn

Mevrouw, dan kunnen we de melk kiezen

Alles wat ik claim, claim, claim, claim

Het is een kleine vlam

Maar het goddelijke kind had geen gebrek aan geest

Niet gepast en haar zachte stem antwoordde:

Je moet een hoer zijn geweest om een ​​eerlijke vrouw te zijn

Je moet een marionet zijn geweest om koppig te zijn

En uw touwtjes, meneer, ik kan eraan trekken

Met mijn pure engelenvingers zal ik weten hoe ik je moet verdoemen

Op de macadam -cadame -cadame

De man en de mooie ziel

Arm in arm, duivel en Madonna zijn weg

Terwijl de Pam-Pame in waanzin aan het schreeuwen was

Je moet een hoer zijn geweest om een ​​eerlijke vrouw te zijn

Je moet slim zijn om het juiste beest te maken

En om alles tot in het oneindige uit te breiden

Om van de dood te hebben gehouden, des te beter om van het leven te houden

Van liefde hebben gehouden om beter van de vriend te houden